Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يُجَادِلُونَكَ – të kundërshtojnë dhe diskutojnë me ty.
- فِي الْحَقِّ – në lidhje me luftën që ishte e drejtë dhe e urdhëruar.
- تَبَيَّنَ – u bë e qartë dhe u vërtetua.
- كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ – sikur po çohen drejt vdekjes.
- وَهُمْ يَنظُرُونَ – duke e parë vdekjen me sytë e tyre.
Tefsiri i ajetit:
O Pejgamber! Një grup prej besimtarëve të tu po të kundërshton ty në lidhje me luftën kundër idhujtarëve, pasi që tashmë u ishte bërë e qartë se ajo ishte e vërtetë dhe e pashmangshme. Ata e bënin këtë nga frika dhe hezitimi, sepse nuk ishin përgatitur për betejë dhe nuk kishin marrë masat e nevojshme. Ata dukeshin sikur po çoheshin drejt vdekjes së sigurt dhe e shihnin atë me sytë e tyre para vetes. Kjo ndodhi kur ata thanë: “Ne dolëm për të marrë karvani tregtar, jo për luftë – pse nuk na e the që do të ketë betejë, që të përgatiteshim siç duhet?” Por e vërteta ishte se Zoti u kishte premtuar atyre fitoren dhe ndihmën e Tij, megjithatë frika i kishte kapluar ata për një moment.
Përfitimet nga ajeti:
- Besimtari duhet t’i bindet urdhrit të Allahut dhe të Dërguarit të Tij edhe kur kjo është e vështirë për të, sepse në atë që Allahu urdhëron ka gjithmonë të mirë dhe fitore.
- Nxiton për t’u përgatitur për çdo detyrë që i ngarkohet, që të mos e zërë frika dhe hezitimi në momentin e veprimit.
- Allahu i fal besimtarët për dobësitë e tyre njerëzore, por i mëson ata që t’i kapërcejnë ato me besim dhe durim.
- Kur Allahu premton ndihmë dhe fitore, besimtari nuk duhet të dyshojë, edhe nëse rrethanat duken të vështira.
- Kjo na mëson se lufta për të vërtetën kërkon guxim dhe vendosmëri, dhe se frika nuk duhet të na pengojë nga kryerja e detyrës sonë ndaj Zotit.
📜 Ajet 4-8 — Surja El-Enfal
Përkthim — El-Enfal 6
Surja El-Enfal Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata polemizojnë me ty për të Vërtetën, e cila madje…Surja Ajet 6/75 — Surja El-Enfal الأنفال (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enfal Dëgjo, Surja El-Enfal Përkthim, Surja El-Enfal mp3, Surja El-Enfal pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








