Аль-Анфаль сүресі — Аят 6

1. Сөздердің мағынасы:

• يُجَادِلُونَكَ — сенімен дауласады, таласады.
• الْحَقِّ — ақиқат, шындық; мұнда соғысқа шығу туралы әмір.
• بَعْدَمَا تَبَيَّنَ — анық белгілі болғаннан кейін.
• يُسَاقُونَ — айдалып барады, итеріліп жеткізіледі.
• الْمَوْتِ — өлім.
• يَنظُرُونَ — көздерімен көріп тұрады.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Мүміндердің бір тобы саған соғысқа шығу туралы әмір келген соң, оның шындық екені анық белгілі болғанына қарамастан, сенімен дауласып, таласа бастады. Олардың бұл қарсылығы соншалықты ауыр көрінді, тіпті олар өлімге айдалып бара жатқандай, өлімді көздерімен көріп тұрғандай халде болды. Бұған себеп — олар соғысқа әзірлік жасамаған, қару-жарақтарын дайындамаған еді. Олар сауда керуеніне ғана шыққан болатын, ал соғыс олар күтпеген жерден келді. Сондықтан олардың жүректеріне қорқыныш пен ауыртпалық басым болды. Алайда Алла мен Оның Елшісінің әмірі — хақ, оған бойсұну әрбір мүміннің парызы. Осы аят мүміндердің адамдық әлсіздігін, табиғи қорқынышын бейнелей отырып, сонымен бірге Алланың әміріне мойынсұнудың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алланың әмірі анық белгілі болған соң, оған дауласпай, бойсұну — иманның кемелдігінің белгісі.
• Адам баласының табиғи қорқынышы мен әлсіздігі болуы мүмкін, бірақ шынайы мүмін Аллаға сеніп, алға қадам басады.
• Соғыс сияқты ауыр сынақтарда сабыр мен Аллаға тәуекел ету — жеңіске жетудің кілті.
• Қиындыққа тап болғанда, Алланың уәдесіне сену және Пайғамбарға (с.а.с.) бағыну арқылы жүрекке тыныштық пен күш келеді.
• Бұл аят мүміндерге Алланың жолындағы кез келген қиындыққа дайын болуды, әзірлік жасауды және Алланың көмегіне сенуді үйретеді.