انفال سۈرىسى — ئايەت 6

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يُجَادِلُونَكَ: ئۇلار سەن بىلەن مۇنازىرىلىشىدۇ، تالاش-تارتىش قىلىدۇ.
• الْحَقِّ: ھەقىقەت، بۇ يەردە ئۇرۇش قىلىش ھەققىدىكى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى كۆرسىتىدۇ.
• تَبَيَّنَ: ئېنىق بولدى، ئاشكارا بولدى.
• يُسَاقُونَ: ئۇلار ھەيدىلىۋاتىدۇ، مەجبۇرلىنىپ ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ.
• الْمَوْتِ: ئۆلۈم.
• يَنظُرُونَ: ئۇلار قاراپ تۇرىدۇ، كۆرۈپ تۇرىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! مۇئمىنلەرنىڭ بىر گۇرۇھى سەن بىلەن مۇشرىكلەرگە قارشى ئۇرۇش قىلىش توغرىسىدا تالاش-تارتىش قىلىدۇ. ھالبۇكى، ئۇلارغا ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە غەلىبە ۋەدە قىلىنغان بولۇپ، ئۇرۇشنىڭ ھەقىقەتەن يۈز بېرىدىغانلىقى ئېنىق ئاشكارىلانغان ئىدى. ئۇلارنىڭ بۇ تالاش-تارتىشى ۋە ئۇرۇشقا بولغان نارازىلىقى شۇنداق ئېغىر ئىدىكى، گويا ئۇلار ئۆلۈمگە ھەيدىلىۋاتقان ۋە ئۆلۈمنى كۆز ئالدىدا كۆرۈپ تۇرغاندەك ھالغا چۈشۈپ قالغان ئىدى. بۇ ئۇلارنىڭ ئۇرۇشقا تەييارلىق كۆرمىگەنلىكى ۋە ئۇنىڭدىن قاتتىق قورققانلىقى ئۈچۈن ئىدى.

ئەمما، ئەسلىدە ئۇلار ئاللاھنىڭ ئەمرىگە بويسۇنۇشى ۋە پەيغەمبەرنىڭ كۆرسەتمىسىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك ئىدى. چۈنكى ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە غەلىبە ۋە ياردەم ۋەدە قىلغان بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئاللاھقا بولغان ئىشەنچى ۋە پەيغەمبەرگە بولغان ئىتائىتى ئۇلارنى قورقۇنچتىن قۇتۇلدۇرۇپ، غەلىبەگە يېتەكلەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئەمرىگە بويسۇنۇش ۋە پەيغەمبەرنىڭ كۆرسەتمىسىگە ئەمەل قىلىش مۇئمىنلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشى يول بولۇپ، ھەتتا قىيىن ۋە قورقۇنچلۇق ئەھۋاللاردا ھەم ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە غەلىبىسىگە ئىشىنىش كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەھۋالدا مۇئمىنلەرگە ياردەم قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى غەلىبەگە يېتەكلەيدۇ.