Surja El-Enfal — Ajet 7

Kuptimet e fjalëve:

• El-‘îr (العير): karvani tregtar i kurejshëve që kthehej nga Siria, i udhëhequr nga Ebu Sufjani.
• En-nefîr (النفير): ushtria e mushrikëve që doli për të mbrojtur karvani.
• Dhatu esh-shewkah (ذات الشوكة): pala që posedon armë dhe forcë luftarake, pra ushtria e mushrikëve.
• Juhiqqa el-hakk (يُحِقَّ الْحَقَّ): ta bëjë të vërtetën triumfuese dhe ta forcojë atë.
• Dabir (دَابِرَ): fundi, rrënja, gjurma e mbetur.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar ua kujton besimtarëve një prej dhuntive të Tij ndaj tyre, kur ata po diskutonin dhe po bisedonin për daljen për luftë. Allahu u kishte premtuar atyre fitoren ndaj njërës prej dy palëve: ose karvani tregtar i cili ishte i lehtë për t’u marrë, ose ushtria e mushrikëve e cila kërkonte luftë dhe përballje. Besimtarët dëshironin që t’u binte karvani tregtar, sepse ai ishte më i lehtë dhe pa rrezik, pa pasur nevojë për luftë e gjakderdhje. Por Allahu, me urtësinë e Tij, dëshironte diçka tjetër: Ai dëshironte që ta përforconte Islamin dhe ta lartësonte fenë e Tij, duke i urdhëruar ata të luftojnë ushtrinë e mushrikëve, në mënyrë që ta bënte të vërtetën triumfuese dhe ta shfaroste tërësisht fuqinë e jobesimtarëve, duke i zhdukur ata rrënjësisht. Kështu, Allahu i realizoi premtimet e Tij dhe u dha besimtarëve fitore të madhe, duke i shfarosur udhëheqësit e kufrit në Betejën e Bedrit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimi në premtimin e Allahut: Ky ajet na mëson se premtimi i Allahut është i sigurt dhe i vërtetë, dhe se Ai i realizon premtimet e Tij ndaj robërve të Tij besimtarë, edhe kur ata nuk e kuptojnë urtësinë e plotë pas asaj që ndodh.
2. Urtësia hyjnore është mbi dëshirat njerëzore: Njeriu shpesh dëshiron atë që i duket e lehtë dhe e favorshme, por Allahu di më mirë se çfarë është e mira e vërtetë. Ajo që duket e vështirë në fillim, mund të jetë burim i fitores dhe i nderit të madh.
3. Lartësimi i fesë kërkon sakrificë: Triumfi i Islamit dhe shfarosja e jobesimtarëve nuk arrihet pa luftë dhe pa përballje me vështirësitë. Ky ajet na mëson se rruga e nderit dhe e fitores kalon nëpër sakrificë dhe durim.
4. Rëndësia e bindjes ndaj urdhrit të Allahut: Edhe pse besimtarët dëshironin karvani, ata iu bindën urdhrit të Allahut për luftë, dhe kjo bindje u solli atyre fitore dhe nder të madh në këtë botë dhe në botën tjetër.