အလ်-အန်ဖာလ် · 6/75
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဖာလ်
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ ۝٦
Yujaadiloonaka fil haqqi ba`da maa tabaiyana kaannamaa yasaaqoona ilal mawti wa hum uanzuroon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် မှန်ကန်သော အကြောင်းတရားနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထိုမှန်ကန်သောအကြောင်းတရားသည် ထင်ရှားခဲ့ပြီးနောက် မိမိတို့သည် သေရာသို့မောင်းနှင်ခြင်းခံရ၍(မရဏသေခြင်းတရားကို မျက်ဝါးထင်ထင်) မြင်နေကြရဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်နှင့် စကားငြင်းခုံ ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يُجَادِلُونَكَ: သင့်အား အငြင်းအခုံပြုကြသည်။
  • الْحَقِّ: အမှန်တရား၊ ဤနေရာတွင် စစ်ပွဲအတွက် တာဝန်ဖြစ်သည်။
  • تَبَيَّنَ: ထင်ရှားလာသည်။
  • يُسَاقُونَ: မောင်းနှင်ခံရကြသည်။
  • الْمَوْتِ: သေခြင်း။
  • يَنظُرُونَ: မြင်နေကြသည်။
  1. အလ်-အန်ဖာလ် စူရာ အခန်းငယ် ၆ ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အီမာန်ယုံကြည်သူအုပ်စုတစ်စုသည် မုရှ်ရစ်က်များနှင့် စစ်တိုက်ရမည့်ကိစ္စတွင် သင့်အား အငြင်းအခုံပြုနေကြသည်။ အမှန်စင်စစ် ထိုစစ်ပွဲသည် ဖြစ်ပွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သူတို့ထံ ထင်ရှားစွာ ရောက်ရှိပြီးဖြစ်သော်လည်း သူတို့သည် အငြင်းအခုံပြုနေကြဆဲဖြစ်သည်။ သူတို့၏ အခြေအနေသည် သေခြင်းသို့ မျက်စိရှေ့တွင် မြင်လျက်နှင့် မောင်းနှင်ခံရသူများကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုမပြုခဲ့ကြဘဲ ရုတ်တရက် စစ်တိုက်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရသောကြောင့် စစ်ပွဲကို အလွန်အမင်း မနှစ်သက်ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်တမန်တော်တို့က သူတို့အား အောင်မြင်မှုရမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးထားပြီးဖြစ်သည်။

  1. ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရာတွင် မိမိ၏ စိတ်ဆန္ဒနှင့် မကိုက်ညီသော်လည်း ဇွဲလုံ့လဖြင့် လိုက်နာရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အီမာန်ယုံကြည်သူများပင်လျှင် ခက်ခဲသော တာဝန်များကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ကြောက်ရွံ့မှုဖြစ်နိုင်သော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကူညီမှုနှင့် အောင်မြင်မှုကို ယုံကြည်စိတ်ချရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များ၏ အားနည်းချက်များကို သိတော်မူပြီး သူတို့အား ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • စစ်မှန်သော ယုံကြည်မှုသည် ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်တမန်တော်ကို ယုံကြည်ကိုးစားခြင်းဖြင့် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း သင်ယူရသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ သဘာဝကို နားလည်ပြီး ခက်ခဲမှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-အန်ဖာလ်

4أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
ဤသူများပင် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူအစစ်အမှန်များ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌(မြင့်မြတ်လှသော) အဆင့်အတန်းများသည် လည်းကောင်း၊ (အပြစ်များမှ)လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်သည်လည်းကောင်း၊ မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော (ဂုဏ်ရှိသော) ရိက္ခာသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေသတည်း။
5كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မှန်ကန်စွာဆုံးဖြတ်၍ အသင့်ကို အသင်၏အိမ်မှထွက်စေတော်မူသကဲ့သို့ပင်။ စင်စစ် သော်ကား(ထိုအချိန်ကလည်း) မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အနက်မှ လူတစ်စုသည်(ယင်းသို့ထွက်ကြရသည်ကို)မနှစ်သက်မလိုလား ခဲ့ကြချေ။
6يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
၎င်းတို့သည် မှန်ကန်သော အကြောင်းတရားနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထိုမှန်ကန်သောအကြောင်းတရားသည် ထင်ရှားခဲ့ပြီးနောက် မိမိတို့သည် သေရာသို့မောင်းနှင်ခြင်းခံရ၍(မရဏသေခြင်းတရားကို မျက်ဝါးထင်ထင်) မြင်နေကြရဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်နှင့် စကားငြင်းခုံ ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်သတည်း။
7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
၎င်းပြင် (ပြန်လည်၍ သတိရကြ လေကုန်)အကြင် အခါဝယ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အားအုပ်စုနှစ်စုအနက် တစ်စုနှင့်ပတ်သက်၍ ထိုတစ်စုသည်အသင် တို့၏လက်တွင်းသို့ အမှန်ပင်ကျရောက်လိမ့်မည်ဟုကတိပြုလျက် ရှိတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ရာတွင် အသင်တို့မူကားဆူးငြောင့် (ဝါ) လက်နက်မပါသော အုပ်စုသည်သာလျှင် မိမိတို့လက်တွင်းသို့ ကျရောက်ရန် မျှော်ခေါ်တောင့်တလျက်ရှိကြကုန်၏။ စင်စစ်မူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်ကို မိမိအမိန့်တော်များဖြင့် ထင်ရှားတော်မူရန်လည်းကောင်း၊ ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့၏အခြေအမြစ်ကို (လုံးဝ) ဖြတ်တောက်ပစ်တော်မူရန် လည်းကောင်း၊ ရည်စူးတော်မူချေသတည်း။
8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
(သို့ရည်စူးတော်မူခြင်းကား) အပြစ်ရှိသူတို့သည်နှစ် သက်ကြမည်မဟုတ်သော်လည်း အမှန်သည် အမှန်ပင်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေရန်လည်းကောင်း၊ အမှားသည် အမှားပင်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေရန်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသတည်း။
အလ်-အန်ဖာလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
75အာယာသ်
MedinanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဖာလ် 6

စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် မှန်ကန်သော အကြောင်းတရားနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထိုမှန်ကန်သောအကြောင်းတရားသည် ထင်ရှားခဲ့ပြီးနောက် မိမိတို့သည် သေရာသို့မောင်းနှင်ခြင်းခံရ၍(မရဏသေခြင်းတရားကို မျက်ဝါးထင်ထင်) မြင်နေကြရဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်နှင့်…

စူရာ အာယာသ် 6/75 — စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် الأنفال (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် mp3, စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers