Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Yujaadiluunaka: Waxay kula murmaan, kugula doodi.
- Xaqqa: Waa dagaalka Qureysh ee Badar, ka dib markii Eebe caddeeyay inuu yahay xaq.
- Tabayyana: Ka dib markii ay caddaatay oo ay u muuqatay runta.
- Yusaaquuna: Waxaa loo kaxaynayaa, loo riixayaa.
- Hum yanzuruuna: Iyagoo eegaya, kuwaas oo arka sababaha dhimashada indhahooda.
Tafsiirka:
Nabiyow, waxaa kula murmi kuwa xaqa qaatay ee Mu'miniinta ah, markii lagu amray inay dagaallamaan gaalada Qureysh, ka dib markii xaqa u caddaaday in dagaalku yahay mid waajib ah oo Eebe yidhi. Waxay ku hadlayeen muran iyo doodo, iyagoo leh: "Miyaanay noo soo bixin waxaan u baxnay ee ma aannaan diyaar u ahayn dagaal?" Waxayna la mid yihiin qof loo kaxaynayo geeri, isagoo si cad u eegaya sababaha dhimashada, taas oo muujinaysa culeyska iyo cabsida ay qaadeen, maxaa yeelay waxay ka cabsanayeen dagaalka oo aysan u diyaar garoobin, inkastoo Eebe u ballanqaaday gargaarka.
Faa'iidooyinka laga qaado:
- Muranka ka dib marka xaqu caddaado waa caqabad ku ah fulinta amarka Eebe, sidaas darteed waa in Mu'uminku u hoggaansamo amarka Eebe isagoo kalsooni ku qaba ballanqaadkiisa, xataa haddii ay jiraan cabsado.
- Dagaalka Badar wuxuu muujiyay in guusha ay ka timaado Eebe, ee ma aha tirada iyo hubka, taas oo ku xoojineysa Iimaanka iyo tawakkulka.
- Diyaar garowga dagaalka iyo qaadashada sababaha waa wax lagu faray, laakiin waa in qalbiga lagu xidho cabsida Eebe oo keliya, ee aan lagu xidhin cabsida cadowga.
- Dulqaadka Nabiga ﷺ ee ay Mu'miniinta kula murmeen wuxuu ina barayaa in dadka loola macaamilo si naxariis leh, isla markaana la tixgeliyo xaaladooda, laakiin aan laga leexan xaqa.
📜 Aayad 4-8 — Suurah Al-Anfaal
Tarjumaad — Al-Anfaal 6
Suurah Al-Anfaal Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna kugula Murmi Xaqa intuu u Cadaaday sidii iyagoo loo…Suurah Aayad 6/75 — Suurah Al-Anfaal الأنفال (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anfaal Maqal, Suurah Al-Anfaal Tarjumaad, Suurah Al-Anfaal mp3, Suurah Al-Anfaal pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








