アッ・タクウィール · 26/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
📖 日本語意味
それなのにあなたがたは(それらのことを信用せず)何処へ行くのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ:「それでは、あなたがたはどこへ行くのか」という意味。つまり、「どの道へ向かうのか」「どこへ逸れていくのか」という問いかけ。

## 解説

この節は、それまでの節で示された数々の確固たる証拠・論拠を受けて、人々に問いかける形で述べられています。アッラーが啓示されたこのクルアーンが真実であり、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)が真の使徒であることが明らかになった後、それでもなお否定し続ける者たちに対して、「あなたがたは一体どこへ行こうとしているのか」と問うているのです。

つまり、これほど明瞭な証拠が示された後で、クルアーンを否定したり、そこから背を向けたりするならば、一体どの道を選び取るというのでしょうか。真理から逸れて、虚妄へと向かう道以外に、あなたがたの進む道はないではありませんか。

この問いかけは、理性ある者たちへの強烈な警告であり、目を覚まさせるためのものです。クルアーンはアッラーからの教訓であり、全ての人々への導きです。しかし、その導きを受け入れるかどうかは、アッラーの御意志にかかっています。アッラーがお望みにならない限り、誰も正しい道を歩むことはできないのです。

## 導き出される教訓と益

  1. クルアーンの真実性:この節は、クルアーンがアッラーからの啓示であることが明白な証拠によって確立されていることを示しています。それにもかかわらず否定する者は、自らの理性を誤って用いているに過ぎません。
  2. 真理から逸れる道は虚妄のみ:真理が明らかになった後、それ以外の道を選ぶことは、結局のところ迷いと虚妄へと通じる道しかありません。人間は必ずどこかへ向かう存在であり、真理か虚妄かの二者択一を迫られています。
  3. アッラーの御意志への服従:人間の導きは最終的にアッラーの御意志に委ねられています。このことは、人間が謙虚になり、アッラーに導きを求めて祈ることの重要性を教えています。
  4. クルアーンは全人類への教訓:クルアーンは特定の民族や時代のためではなく、全人類への普遍的メッセージであり、そこには人生の指針が完全に含まれています。
  5. 問いかけによる啓発:アッラーが「どこへ行くのか」と問いかけられることで、人間は自らの立場と向かう先を深く省みるよう促されています。このような問いかけは、人間の良心に訴えかける効果的な方法です。


📜 節 24-28 — スーラ アッ・タクウィール

24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
かれは幽玄界(の知っていること)を出し借しまない。
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
それ(クルアーン)は,呪われた悪魔の言葉でもない。
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
それなのにあなたがたは(それらのことを信用せず)何処へ行くのか。
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
これ(クルアーン)こそは,万人への教訓に外ならない。
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
それはあなたがたの中,誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである。
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
26

翻訳 — アッ・タクウィール 26

スーラ アッ・タクウィール 節 26 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それなのにあなたがたは(それらのことを信用せず)何処へ行くのか。

スーラ 節 26/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 24–28. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers