Suuratu At-Takwir — Aaya 26

1. Saggitorde kelme ɗe ngoni e nder aaye ndee:

• "فَأَيْنَ": ko honnde, ko e hewre.
• "تَذْهَبُونَ": hiɗon yaha, hiɗon faanda e laawol.

1. Firo aaye ndee:

Alla no ƴeewa ɓiɗɓe Aadama ɓen wonnde ɓe ngoppa Alqur'aanaare ndee ɓe njaha e goonga, tawi ko ɓe njiyii hujjaaji ɓannguɗi ɗi ngaddataa sikke. O wi'i: ko honnde hiɗon yaha, ko honnde hiɗon faanda e laawol goo tawa Alqur'aanaare ndee ko waaju e nder yimɓe ɓen fow, wonannde kala mo yiɗi fewjude e laawol focciingol ngol. Kono fewjugol ngol e laawol focciingol ngol wonaani e doole neɗɗo, si wonaa e muuyal Alla Jom tagoore ndee fow. Ɗum noon ko hujja ɓanngunde wonnde Alqur'aanaare ndee ummii ko ka Alla, wanaa konngol neɗɗo. Kala laawol goo mo yimɓe ɓen nanngata ngam salaade Alqur'aanaare ndee, ɓannginaani ɓe ɓuri ndee laawol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hokka:

• Aaye ndee no hollira wonnde Alqur'aanaare ndee ko hujja ɓanngunde, kala mo wi'i ɗum wanaa ko Alla jippini, alaa laawol goo mo o nanngata.
• No hollira wonnde fewjugol e laawol focciingol ngol ko e muuyal Alla, ɗum noon no ɓeyda ɗaɗi e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe ndaar laawol maɓɓe, ɓe ngoppa laawol majjere ndee, ɓe ndew Alqur'aanaare ndee, tawa ko ndee woni laawol ɓurndo focciinde e nder laawi fow.
• No hollira wonnde Alqur'aanaare ndee ko waaju wonannde yimɓe ɓen fow, ɗum noon no newna ɓerɗe ɓen ɓe njaɓa nde, ɓe njejjita e mayre.