앗-타크위르 · 26/29
번역 로마자 — 장 앗-타크위르
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
📖 한국어 의미
너희는 어디로 가려하느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ: أي إلى أيّ طريقٍ تسلكون، وأين تذهب بكم عقولكم في إنكار هذا القرآن بعد هذه الأدلة القاطعة؟

تفسير الآية:

بعد أن ذكر الله تعالى الأدلة والبراهين على صدق القرآن الكريم، وأنه كلام الله المنزَّل على رسوله ﷺ، يأتي هذا الاستفهام الإنكاري التوبيخي: فأين تذهبون؟ أي: أيَّ طريقٍ تسلكون في إنكار هذا القرآن بعد أن وضحت لكم الحجج وظهرت الأدلة؟ فليس لكم وجهةٌ صحيحة، ولا مذهبٌ سليم، فكل الطرق مسدودة أمامكم إلا طريق الإيمان والتصديق. والمعنى: أين تعدلون عن هذا القرآن وعن طاعته، وأيَّ سبيلٍ تسلكون أبينَ من هذه السبيل التي بُيِّنت لكم؟ فالعقول السليمة لا تجد مخرجاً من الإذعان لهذا الحق، ولا طريقاً للإنكار بعد هذه البينات الواضحات.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة القرآن الكريم ووضوح حججه، فهو كتابٌ لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، ومن تأمَّل أدلته اضطرته فطرته السليمة إلى الإيمان به.
  • الآية دعوةٌ للتأمل والتفكر، فالله تعالى يخاطب العقول ويحاجُّها بالحجة والبرهان، وهذا من رحمة الله بعباده أن أقام عليهم الحجة قبل العقاب.
  • تذكيرٌ للإنسان بأنه مهما حاول الهروب من الحق أو الالتفاف حوله، فإن الحقيقة تبقى واضحة جلية، ولا ملجأ من الله إلا إليه.
  • محبة الله لعباده تظهر في هذا الخطاب اللطيف، فهو لا يريد هلاكهم، بل يريد هدايتهم، فيقول لهم: أين تذهبون؟ أي: ارجعوا إلى الحق، فالباب مفتوح للتوبة والإيمان.


📜 절 24-28 — 장 앗-타크위르

24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
그가 보이지 않는 영역에 대한 지식을 인색하게 보류하고 있 는 것이 아니며
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
너희는 어디로 가려하느뇨
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
실로 이것은 만인을 위한 메 세지이며
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라
앗-타크위르꾸란 목록
29
MeccanRevelation
26

번역 — 앗-타크위르 26

장 앗-타크위르 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희는 어디로 가려하느뇨

장 절 26/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers