Təkvir · 26/29
Tərcümə Transliterasiya — Təkvir surəsi
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
📖 Azərbaycan dilində
Elə isə ondan üz döndərib hara gedirsiniz?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

  • فَأَيْنَ — "Bəs hara?" / "Elə isə hara doğru?"
  • تَذْهَبُونَ — "gedirsiniz", yəni "gedib çıxırsınız", "yönəlirsiniz", "üz tutursunuz". Burada məcazi mənada işlənmişdir: fikirlərinizlə, ağılınızla hansı yola üz tutursunuz, hansı tərəfə meyl edirsiniz?

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Quranın Allah tərəfindən nazil olduğuna dair açıq-aydın dəlillər və qəti sübutlar gətirildikdən sonra gəlir. Uca Allah insanlara sanki belə xitab edir: "Bütün bu aydın həqiqətlərdən, bu qədər aşkar dəlillərdən sonra siz hara gedirsiniz? Ağlınızı hansı tərəfə yönəldirsiniz? Quranı yalan saymaqla hansı yola üz tutursunuz?"

Bu ayə insanı dərindən düşünməyə çağırır. Çünki Quranın haqq olduğunu göstərən dəlillər o qədər güclü və aydındır ki, onları inkar etmək üçün heç bir əsaslı yol qalmır. İnsan hansı yola getsə də, hansı bəhanəni önə sürsə də, bu dəlillərin qarşısında aciz qalır. Bu sual həm təəccüb, həm də xəbərdarlıq mənası daşıyır: "Siz doğru yoldan nə üçün uzaqlaşırsınız? Axı haqq bu qədər aşikardır!"

Bu ayə həm də göstərir ki, Quran bütün bəşəriyyət üçün bir öyüd-nəsihətdir. Kim haqqa yönəlmək, doğru yolda sabit qalmaq istəyirsə, bu Quran ona ən gözəl yol göstəricisidir. Lakin insan təkbaşına doğru yolu tapa bilməz; onun hidayəti yalnız Allahın iradəsi ilə mümkündür. Allah bütün varlıqların Rəbbidir və hər şey Onun iradəsinə tabedir.

Ey insan! Bu qədər aydın dəlillərdən sonra hara qaçırsan? Quran sənə doğru yolu göstərir, qəlbinə şəfa, ruhuna nur gətirir. Ona sarıl, onun işığında yolunu tap. Çünki ondan başqa sığınacaq, ondan başqa doğru yol yoxdur. Allahın kəlamı sənə hidayət bəxş etsin deyə, qəlbini ona aç və bu mübarək çağırışa qulaq as!



📜 Ayə 24-28 — Təkvir surəsi

24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
O, qeybdən də xəsislik edən deyildir.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Bu Quran daşqalaq olunmuş şeytanın sözü də deyildir.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Elə isə ondan üz döndərib hara gedirsiniz?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Bu, aləmlərə yalnız bir nəsihətdir –
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
sizlərdən doğru yolda olmaq istəyənlər üçün.
TəkvirQuran İndeksi
29Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Təkvir 26

Təkvir surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə ondan üz döndərib hara gedirsiniz?

Surə Ayə 26/29 — Təkvir surəsi التكوير (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkvir surəsi Dinlə, Təkvir surəsi Tərcümə, Təkvir surəsi mp3, Təkvir surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers