আত-তাকবীর · 26/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
📖 বাংলা অর্থ
অতএব, তোমরা কোথায় যাচ্ছ?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

  • فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ – অর্থাৎ, “তাহলে তোমরা কোথায় যাচ্ছ?” অর্থাৎ, তোমরা কোন পথে যাচ্ছ, কোন দিকে ধাবিত হচ্ছ?

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরআন মাজীদের সত্যতা ও তার দলীল-প্রমাণসমূহ উল্লেখ করার পর প্রশ্নবাচক ভঙ্গিতে মানুষকে সম্বোধন করে বলছেন: “তাহলে তোমরা কোথায় যাচ্ছ?” অর্থাৎ, যখন কুরআনের সত্যতা প্রমাণের জন্য এত দলীল-প্রমাণ পেশ করা হলো, চাঁদ-সূর্য, নক্ষত্ররাজি, রাত-দিন, পাহাড়-পর্বত, সমুদ্র-নদী—সবকিছুর শপথ করে বলা হলো যে, এই কুরআন অবশ্যই আল্লাহর বাণী, তখনও তোমরা তা মেনে নিচ্ছ না কেন? তোমরা কোন পথে যাচ্ছ? তোমাদের বিবেক-বুদ্ধি কোথায় হারিয়ে গেল?

অর্থাৎ, কুরআন যে আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। এরপরও যদি কেউ তা অস্বীকার করে, তবে তার জন্য কোনো যুক্তিসঙ্গত পথ খোলা নেই। সে কেবল নিজের ধ্বংসের দিকেই এগিয়ে যাচ্ছে। এখানে প্রশ্নটি এমনভাবে করা হয়েছে যেন শ্রোতা নিজেই বুঝতে পারে যে, সত্য স্পষ্ট হওয়ার পর অন্য কোনো পথ গ্রহণ করা সম্পূর্ণ ভুল ও ধ্বংসের কারণ।

এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সতর্ক করেছেন যে, সত্য প্রকাশ পাওয়ার পর তা থেকে বিমুখ হওয়া অত্যন্ত ক্ষতিকর। কুরআন是人类 জন্য হিদায়াতের উৎস। যে ব্যক্তি এই হিদায়াত গ্রহণ করবে, সে সফলকাম হবে; আর যে তা অমান্য করবে, সে নিজেরই ক্ষতি করবে।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে কুরআনের সত্য বুঝে তা মেনে চলার তাওফিক দান করুন এবং সত্য পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া থেকে রক্ষা করুন। আমিন।



📜 আয়াত 24-28 — সূরা আত-তাকবীর

24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
তিনি অদৃশ্য বিষয় বলতে কৃপনতা করেন না।
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
এটা বিতাড়িত শয়তানের উক্তি নয়।
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
অতএব, তোমরা কোথায় যাচ্ছ?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
এটা তো কেবল বিশ্বাবাসীদের জন্যে উপদেশ,
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
তার জন্যে, যে তোমাদের মধ্যে সোজা চলতে চায়।
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
26আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 26

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, তোমরা কোথায় যাচ্ছ?

সূরা আয়াত 26/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না