အတ်-တက်ဝီရ် · 26/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် အဘယ်သို့ သွားနေကြသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများအနက် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:
  • فَأَيْنَ (ဖအိုင်န) — သို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်နေရာသို့
  • تَذْهَبُونَ (တဇ်ဟဗူန) — သင်တို့သွားကြသနည်း၊ သင်တို့လမ်းလျှောက်ကြသနည်း
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများအား စိန်ခေါ်မေးခွန်းတစ်ခု မေးမြန်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထားများနှင့် ခိုင်လုံသော အကြောင်းပြချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပြီးနောက်၊ ဤသက်သေအထောက်အထားများအားလုံးကို မြင်တွေ့ပြီးနောက်တွင်ပင် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ရန် သင်တို့သည် မည်သည့်လမ်းကို လျှောက်ကြမည်နည်း၊ မည်သည့်ဆီသို့ လှည့်ထွက်သွားကြမည်နည်းဟု မေးမြန်းထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ဤရှင်းလင်းထင်ရှားသော အထောက်အထားများနှင့် ခိုင်မာသော သက်သေများရှိပါလျက် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်သည်ကို ငြင်းပယ်ရန် သင်တို့အတွက် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်၊ မည်သည့်လမ်းစဉ် ကျန်ရှိနေသေးသနည်း။ သင်တို့သည် ဤကျမ်းတော်မြတ်မှ လှည့်ထွက်သွားပြီး ၎င်းကို နာခံခြင်းမှ ရှောင်ဖယ်ရန် မည်သည့်လမ်းကို ရွေးချယ်ကြမည်နည်း။ ဤကျမ်းတော်မြတ်က သင်တို့အား ရှင်းလင်းစွာ ပြသပေးထားသော ဤလမ်းကြောင်းထက် ပိုမိုထင်ရှားပြီး ပိုမိုမှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းကို သင်တို့ မည်သို့ရှာဖွေကြမည်နည်းဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။

အမှန်စင်စစ် ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် နှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဆုံးမဩဝါဒတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး၊ မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို လိုလားသူများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။ သို့သော် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒသက်သက်ဖြင့် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နိုင်စွမ်းမရှိကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်နှင့် အကူအညီဖြင့်သာလျှင် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နိုင်စွမ်းရှိကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆ



📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
၎င်းပြင် ထိုအသင်တို့၏အဖေါ်ကား အကွယ်၌ရှိသောအရာများ(အနက်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အသိပေးတော်မူသောအရာများ)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ စေးနဲသူလည်း မဟုတ်ပေ။
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
ထို့ပြင် ယင်း(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) သည် မည်သည့် နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသော ‘ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်၏ ပြောဆိုချက်လည်း အလျှင်းမဟုတ်ပေ။
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် အဘယ်သို့ သွားနေကြသနည်း။
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒသာလျှင် ဖြစ်ချေသည်။
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
(အထူးသဖြင့်) အသင်တို့အနက် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားလိုသူ၏အဖို့။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 26

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် အဘယ်သို့ သွားနေကြသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 26/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers