అత్-తక్వీర్ · 26/29
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తక్వీర్
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
📖 తెలుగులో
మరి మీరు ఎటు పోతున్నారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • فَأَيْنَ (ఫఅయ్న): మరి ఎక్కడికి?
  • تَذْهَبُونَ (తజ్హబూన్): మీరు వెళ్తున్నారు / మీరు మళ్లుతున్నారు.
  1. ఈ ఆయత్ అర్థం:

ఓ ప్రజలారా! ఈ ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిందని నిరూపించే స్పష్టమైన ఆధారాలు, బలమైన వాదనలు మీ ముందు ఉన్నప్పుడు, వాటిని విశ్వసించకుండా మీరు ఎటు పోతున్నారు? ఏ మార్గం వైపు మళ్లుతున్నారు? ఈ ఖుర్ఆన్ను తిరస్కరించడానికి, దాని నుండి విముఖులవడానికి మీకు ఏ ఆధారం ఉంది? ఇది అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన హితబోధ. ఇది సరైన మార్గాన్ని చూపే స్పష్టమైన దారి. ఈ దారిని విడిచి మీరు వెళ్లే మరే మార్గమూ ఇంత స్పష్టంగా, ఇంత నిజాయితీగా ఉండదు. కాబట్టి ఆలోచించండి — మీ బుద్ధిని ఉపయోగించండి — సత్యాన్ని అంగీకరించడం తప్ప మీకు మరో మార్గం లేదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన వాక్యాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మనల్ని ఆలోచించమని పిలుస్తున్నాడు; ఆలోచన లేకుండా తిరస్కరించడం సరికాదు.
  • ఖుర్ఆన్ స్పష్టమైన ఆధారాలతో వచ్చింది; దాన్ని విడిచి వెళ్లడానికి ఎటువంటి సమర్థన లేదు.
  • ఖుర్ఆన్ మొత్తం మానవాళికి హితబోధ; ఇది అందరికీ మార్గదర్శకం.
  • సరైన మార్గంలో నిలబడాలనుకోవడం మన చేతిలో లేదు; అది అల్లాహ్ సహాయంతోనే సాధ్యం. కాబట్టి ఆయనను ప్రార్థించాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని సత్యాన్ని స్వీకరించమని, దాని నుండి పారిపోకూడదని ప్రేమపూర్వకంగా హెచ్చరిస్తోంది.


📜 వచనం 24-28 — సూరా అత్-తక్వీర్

24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
మరియు అతను (ముహమ్మద్) అగోచర జ్ఞానాన్ని ప్రజల నుండి దాచేవాడు కాడు
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
మరియు ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) శపించ (బహిష్కరించ) బడిన షైతాన్ వాక్కు కాదు
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
మరి మీరు ఎటు పోతున్నారు
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) సర్వలోకాలకు ఒక హితోపదేశం
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
మీలో, ఋజుమార్గంలో నడవ దలచుకున్న ప్రతివాని కొరకు
అత్-తక్వీర్ఖురాన్ సూచిక
29వచనం
MeccanRevelation
26వచనం

అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 26

సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరి మీరు ఎటు పోతున్నారు

సూరా వచనం 26/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers