At-Takwir · 26/29
Traducción Transliteración — At-Takwir
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
📖 En Español
Pero donde vais?

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "فَأَيْنَ": ¿Hacia dónde? o ¿por qué camino?
  • "تَذْهَبُونَ": ¿Os dirigís? o ¿os apartáis?

Interpretación de la aleya:

Esta aleya constituye una severa amonestación y una pregunta retórica dirigida a quienes niegan el Corán y se apartan de su guía, después de que se han presentado pruebas contundentes e irrefutables sobre su veracidad y su origen divino. El significado es: ¿Hacia qué camino os dirigís? ¿Qué senda seguís al rechazar este Libro, cuando las evidencias de su autenticidad son claras y manifiestas? ¿Acaso existe algún camino más claro que el que se os ha mostrado? La pregunta implica una reprensión y una llamada a la reflexión, pues no hay justificación alguna para desviarse tras haberse aclarado la verdad. Es una invitación a que el ser humano examine su propia lógica: si el Corán es la palabra de Allah —y así lo demuestran sus pruebas—, entonces, ¿qué alternativa razonable puede tomar aquel que lo rechaza? No hay otra opción válida, pues toda otra vía conduce al extravío y a la perdición.

Beneficios y lecciones que se extraen:

  1. La grandeza del Corán y su carácter concluyente como prueba divina: quien lo medita con sinceridad no encuentra motivo alguno para rechazarlo.
  2. La importancia de usar la razón y el intelecto para reconocer la verdad, pues Allah nos interpela apelando a nuestro entendimiento.
  3. La misericordia divina al advertirnos antes de que sea demasiado tarde, mostrándonos el camino recto con claridad absoluta.
  4. Que la guía es un don de Allah: el ser humano debe buscarla con sinceridad, y Allah facilitará su camino hacia ella.
  5. La responsabilidad individual: cada persona debe preguntarse a sí misma hacia dónde se dirige en esta vida, y corregir su rumbo antes del encuentro con su Señor.


📜 Versículo 24-28 — At-Takwir

24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
y él no es mezquino con el No-Visto.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Ni es la palabra de ningún demonio maldito.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Pero donde vais?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
No es sino un recuerdo para todos los mundos,
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
para el que de vosotros quiera seguir la verdad.
At-TakwirÍndice del Corán
29Versículo
MecanaRevelation
26Versículo

Traducción — At-Takwir 26

Sura At-Takwir Versículo 26 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero donde vais?

Sura Versículo 26/29 — At-Takwir التكوير (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Takwir Escuchar, At-Takwir Traducción, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Versículo 24–28. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras