Sura At-Takwir — Versetto 26

Significato delle parole:

• Fa-ayna tadhhabūn: "Dove state andando?" — cioè: quale strada state seguendo? Dove sta dirigendo la vostra mente?

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo aver presentato le prove schiaccianti e le evidenze inequivocabili che dimostrano la verità del Corano e la sua origine divina, Allah pone questa domanda retorica ai negatori: "Dove state andando?" — cioè: quale via state percorrendo per negare questo Libro dopo tutte queste prove? Quale strada potete mai seguire che sia più chiara della via che vi è stata mostrata?

Questa è una domanda che lascia l'interlocutore senza risposta, perché non esiste alcuna via che possa giustificare il rifiuto della verità dopo che essa è stata esposta con tanta chiarezza. È come se Allah dicesse: "Dove fuggite? Dove pensate di andare? Non c'è rifugio dalla verità, non c'è via d'uscita dall'evidenza."

Il Corano è un monito per tutti gli esseri umani, per chiunque desideri seguire la retta via e rimanere saldo sulla verità. Ma nessuno può volere la rettitudine se non per volontà di Allah, il Signore di tutti i mondi. Questa è una lezione di umiltà: l'essere umano non è indipendente nelle sue scelte, ma ha bisogno della guida divina.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella che leggi, questa domanda divina ti invita a riflettere: dove stai andando con la tua vita? Quale strada stai percorrendo? Il Corano è la luce che illumina il cammino, la guida che conduce alla felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Non allontanarti da esso, perché non c'è altra via che conduca alla salvezza. Affrettati a tornare al tuo Signore prima che sia troppo tardi, e chiedi a Lui di guidarti sulla retta via, perché è Lui che tiene le redini di ogni cosa e senza la Sua volontà nessuno può essere guidato.