அத்-தக்வீர் · 26/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தக்வீர்
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
Fa ayna tazhaboon
📖 தமிழில்
எனவே, (நேர்வழியை விட்டும்) நீங்கள் எங்கே செல்கின்றீர்கள்?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • فَأَيْنَ: எங்கே? எந்தத் திசையில்?
  • تَذْهَبُونَ: நீங்கள் செல்கிறீர்கள்? (இங்கே குறிப்பாக வழிகெட்டுப் போதல், உண்மையிலிருந்து விலகிச் செல்லுதல் என்பது பொருள்)

விளக்கம்:

இந்த வசனம் முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்ட தெளிவான சான்றுகளுக்குப் பிறகு, மனிதர்களை நோக்கி ஒரு கேள்வியாக வந்துள்ளது. இறைவன் தனது தூதருக்கு இறக்கிய திருக்குர்ஆன் தெளிவான உண்மைகளையும், அழுத்தமான ஆதாரங்களையும் கொண்டுள்ளது. இவ்வளவு தெளிவான சான்றுகளுக்குப் பிறகும், நீங்கள் அதை நிராகரித்து எந்தப் பக்கம் செல்கிறீர்கள்? உங்கள் அறிவு உங்களை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது?

இந்த வசனத்தின் மூலம், மனிதர்கள் தங்கள் முரண்பாடான நிலையை உணர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்பது குறிப்பிடப்படுகிறது. உண்மை தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகும் அதிலிருந்து விலகிச் செல்வது அறிவீனமே ஆகும். திருக்குர்ஆன் ஒரு நல்லுபதேசமாகும்; அது அனைத்து மனிதர்களுக்கும் வழிகாட்டுதலாக உள்ளது. எவர் நேர்வழியில் செல்ல விரும்புகிறாரோ அவர் அதைப் பின்பற்றலாம். ஆனால், நேர்வழியில் செல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணமும், அதற்கான சக்தியும் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தைப் பொறுத்தே அமைகின்றது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வே அனைத்து படைப்பினங்களின் இறைவன் ஆவான்.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் மிகத் தெளிவானதும், அழுத்தமான ஆதாரங்களைக் கொண்டதுமான வேதமாகும்; அதை நிராகரிப்பதற்கு எந்த நியாயமான காரணமும் இல்லை.
  2. உண்மை தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகும் அதை ஏற்காமல் இருப்பது அறிவீனமாகும்; மனிதன் தனது அறிவைப் பயன்படுத்தி உண்மையை உணர வேண்டும்.
  3. நேர்வழியில் செல்ல வேண்டுமானால் அல்லாஹ்வின் உதவியும் அருளும் அவசியம்; இது மனத்தாழ்மையை கற்பிக்கிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் அனைவருக்கும் நல்லுபதேசத்தை அளித்து, நேர்வழியை தெளிவுபடுத்தியுள்ளான்.


📜 வசனம் 24-28 — சூரா அத்-தக்வீர்

24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
மேலும், அவர் மறைவான செய்திகளை கூறுவதில் உலோபித்தனம் செய்பவரல்லர்.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
அன்றியும், இது விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் வாக்கல்ல.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
எனவே, (நேர்வழியை விட்டும்) நீங்கள் எங்கே செல்கின்றீர்கள்?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
இது, அகிலத்தாருக்கெல்லாம் உபதேசமாகும்.
28لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
உங்களில் நின்றும் யார் நேர்வழியை விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு (நல்லுபதேசமாகும்).
அத்-தக்வீர்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MeccanRevelation
26வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தக்வீர் 26

சூரா அத்-தக்வீர் வசனம் 26 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே, (நேர்வழியை விட்டும்) நீங்கள் எங்கே செல்கின்றீர்கள்?

சூரா வசனம் 26/29 — சூரா அத்-தக்வீர் التكوير (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தக்வீர் கேள், சூரா அத்-தக்வீர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தக்வீர் mp3, சூரா அத்-தக்வீர் pdf. வசனம் 24–28. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers