Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- "Infaṭarat": significa "si è spaccata", "si è squarciata". Indica una lacerazione totale e profonda della volta celeste, un evento di portata cosmica che sconvolge l'ordine dell'universo.
Interpretazione della nobile ayat:
Quando il cielo si spaccherà, squarciandosi in modo definitivo, e il suo ordine perfetto verrà sconvolto, quello sarà il preludio del Giorno della Resurrezione. Questo evento segna l'inizio della fine del mondo così come lo conosciamo: la creazione celeste, che per secoli è rimasta stabile e armoniosa, improvvisamente si frantumerà per volontà di Allah, l'Onnipotente. È un monito solenne che nulla di ciò che esiste è eterno, e che il Creatore ha il potere assoluto di trasformare e rinnovare ogni cosa. La spaccatura del cielo non è un semplice fenomeno fisico, ma un segno della grandezza divina e dell'imminenza del Giudizio, quando ogni anima sarà chiamata a rispondere delle proprie azioni.
Messaggio per il cuore:
Questa immagine potente ci invita a riflettere sulla nostra vita e a non dimenticare che ogni momento è prezioso. Il cielo che ogni giorno ammiriamo, simbolo di stabilità e bellezza, un giorno si squarcerà per ordine di Allah. Questo ci ricorda di volgere lo sguardo verso l'aldilà, di prepararci con opere buone e sincero pentimento, e di affidarci alla misericordia infinita del nostro Signore. Che questa consapevolezza ci renda migliori, più umili e più vicini ad Allah, perché il Giorno promesso è certo e la Sua giustizia è perfetta.
📜 Versetto 1-3 — Sura Al-Infitar
Traduzione — Al-Infitar 1
Sura Al-Infitar Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando il cielo si squarceràSura Versetto 1/19 — Sura Al-Infitar الإنفطار (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Infitar Ascoltare, Sura Al-Infitar Traduzione, Sura Al-Infitar mp3, Sura Al-Infitar pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








