Al-Infitar · 1/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Infitar
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ۝١
Izas samaaa`un fatarat
📖 Kwa Kiswahili
Mbingu itapo chanika,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • انفَطَرَتْ: Kupasuka na kuchanika mbingu, na kutengana kwa muundo wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inataja tukio kubwa la Siku ya Kiyama, ambapo mbingu zitapasuka na kuchanika kwa namna isiyo ya kawaida, na mpangilio wake ulio imara utavurugika. Hii ni ishara ya ukuu wa nguvu za Mwenyezi Mungu na ukubwa wa tukio hilo, kwani mbingu zilizokuwa zimebaki imara kwa amri ya Mwenyezi Mungu, siku hiyo zitapasuka kwa ajili ya kushuka kwa Malaika na kuwapo kwa mabadiliko makubwa ya ulimwengu. Hali hii inaashiria mwanzo wa mabadiliko ya ulimwengu wote na kuanza kwa Siku ya Hisabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatukumbusha juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, ambaye anaweza kubadilisha ulimwengu wote kwa amri yake tu.
  • Inatuhimiza kujiandaa kwa Siku ya Kiyama, kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwani kila mtu atakabili hisabu ya matendo yake.
  • Inatia moyo waumini kuwa na imani thabiti na kujiepusha na kujishughulisha na mambo ya dunia yanayomsahau mtu Mwenyezi Mungu, kwa kuwa mwisho wa dunia utakuja kwa ghafla.


📜 Aya 1-3 — Sura Al-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Mbingu itapo chanika,
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Na nyota zitapo tawanyika,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Na bahari zitakapo pasuliwa,
Al-InfitarFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
1Aya

Tafsiri — Al-Infitar 1

Sura Al-Infitar Aya 1 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mbingu itapo chanika,

Sura Aya 1/19 — Sura Al-Infitar الإنفطار (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Infitar Sikiliza, Sura Al-Infitar Tafsiri, Sura Al-Infitar mp3, Sura Al-Infitar pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema