Аль-Инфитар сүресі — Аят 1

1. Сөздердің мағынасы:

• إِذَا (Изә): "Қашан", "болған кезде" деген мағынаны білдіретін шарт мәнді сөз.
• السَّمَاءُ (әс-Сәмә'у): Аспан, көк.
• انفَطَرَتْ (инфатарат): Жарылды, айырылды, бөлініп кетті деген мағынаны білдіреді. Бұл сөз "фатара" түбірінен алынған, яғни бір нәрсенің жарылып, ашылуын білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің басталуын суреттейтін сұрапыл оқиғалардың алғашқысын баяндайды. Қиямет күні келгенде аспан қатты жарылып, оның бұрынғы берік және тұтас құрылымы бұзылады. Бұл — Алланың әмірімен бүкіл әлем тәртібінің өзгеретінін, аспан мен жердегі барлық жүйенің ыдырайтынын көрсететін ұлы белгі. Аспанның жарылуы — періштелердің түсуі үшін де, сондай-ақ бүкіл ғаламның қайта құрылуының басталуы ретінде де түсіндіріледі. Бұл оқиға адамзаттың алдында тұрған үлкен жауапкершілікті еске салады: Қиямет күні әрбір жан өз ісінің есебін береді. Аспанның жарылуы — біздің өміріміздің уақытша екенін, ал Алланың уәдесі сөзсіз орындалатынын білдіретін үлкен ескерту.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Қиямет күнінің шындығын жүрекпен сезіну — адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
• Аспан сияқты ұлы жаратылыстың өзі Алланың әмірімен өзгеретінін білу — Алланың құдіретінің шексіз екенін ұғындырады.
• Бұл дүниенің тұрақты емес, уақытша екенін түсіну — адамды мәңгілік өмірге дайындалуға шақырады.
• Құранның Қиямет туралы хабарлары адамды ойландырып, иманды нығайтады және Аллаға деген құлшылықты арттырады.
• Осындай аяттар арқылы адам баласы өз өмірінің мәнін терең түсініп, жақсы амалдар жасауға құлшыныс танытады.