အလ်-အင်ဖီတာရ် · 1/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ۝١
Izas samaaa`un fatarat
📖 မြန်မာဘာသာ
မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသောအခါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်၏ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ
  • إِذَا (ဣဇာ) — “အကယ်၍…သောအခါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အခြေအနေပြစကားလုံးဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့၏ အဖြစ်အပျက်များ ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အချိန်ကို ညွှန်းသည်။
  • السَّمَاءُ (အစ်စမာအ်) — “မိုးကောင်းကင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • انفَطَرَتْ (င်ဖသွရသ်) — “ကွဲအက်သွားသည်၊ ကွဲပြဲသွားသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မူလအနက်မှာ အရာဝတ္ထုတစ်ခု ကွဲအက်ပြဲထွက်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များထဲမှ ပထမဆုံးအဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ မိုးကောင်းကင်ကြီးသည် ယခင်က ရှိခဲ့သော စနစ်ကျနေမှုနှင့် ခိုင်ခံ့မှုတို့ ပျက်ပြားသွားကာ ကွဲအက်ပြဲထွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ ကွဲအက်ခြင်းသည် မိုးကောင်းကင်မှ ကောင်းကင်တမန်များ ဆင်းသက်လာရန်အတွက်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် လူသားတို့ မည်သည့်အခါမျှ မြင်တွေ့ဖူးသည့် အံ့ဖွယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ စကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံး၏ စနစ်များ ပြိုကွဲသွားမည့် ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲ၏ အစပြုချက်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်သည် လူသားတို့အား ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို သတိရစေပြီး၊ ထိုနေ့အတွက် ပြင်ဆင်ထားရန် သတိပေးနှိုးဆော်နေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။ မိုးကောင်းကင်ကြီး ကွဲအက်သွားမည်ဆိုလျှင် လူသားတို့၏ အခြေအနေသည် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်စေသည်။
  • ဤလောကသည် ထာဝရတည်မြဲမည့်နေရာမဟုတ်ကြောင်း၊ အရာအားလုံး ပျက်စီးကွယ်ပျောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤလောကီဘဝကို အလွန်အကျွံ မတွယ်တာသင့်ဘဲ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ စုဆောင်းသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မမြင်နိုင်သော၊ အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များအကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ အသိပေးထားခြင်းသည် သာသနာ၏ မှန်ကန်မှုနှင့် ပြည့်စုံမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသောအခါ။
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
၎င်းပြင် ကြယ်တာရာများသည် ကြွေကျကြသောအခါ။
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
ထို့ပြင် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများသည် ဆူပွက်စီးထွက်(စေခြင်းကို ခံကြရ)သောအခါ။
အလ်-အင်ဖီတာရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဖီတာရ် 1

စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲသောအခါ။

စူရာ အာယာသ် 1/19 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် الإنفطار (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers