El-Infitar · 1/19
Përkthim Transliterim — Surja El-Infitar
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ۝١
Izas samaaa`un fatarat
📖 Në Shqip
Kur të shkyhet qielli,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • اِنْفَطَرَتْ: u çarë, u kris, u shqye.

Tefsiri i ajetit:

Kur qielli të çahet e të shqyhet, duke u bërë gati për zbritjen e engjëjve dhe për ndryshimin e rendit të tij të mrekullueshëm, atëherë do të ndodhë një ndryshim i madh në gjithësi. Kjo është shenja e parë e Ditës së Kiametit, kur ligjet e natyrës që njohim do të prishen dhe gjithçka do të vihet në një rend të ri. Qielli, i cili është kulmi i qëndrueshmërisë dhe i rregullit, do të humbasë atë qëndrueshmëri dhe do të çarë, ashtu siç çarët një lëkurë e hollë. Kjo tregon fuqinë absolute të Allahut, i Cili është i Zoti të bëjë çfarë të dojë me krijesat e Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kjo na kujton se jeta e kësaj bote nuk është e përhershme, dhe se një ditë gjithçka do të marrë fund – prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.
  2. Ajeti na mëson madhështinë dhe fuqinë e Allahut, i Cili është i Zoti të ndryshojë gjithësinë në një çast, duke na nxitur të jemi të përulur para Tij dhe të mos krenohemi me fuqinë tonë të kufizuar.
  3. Ky ndryshim i madh në qiell është një paralajmërim për njerëzimin që të kthehet te Allahu dhe të mos e harrojë llogarinë që do të japë para Krijuesit të tij.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Infitar

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Kur të shkyhet qielli,
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
dhe kur të rrëzohen (derdhën) yjet,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
dhe kur përzihen detërat (njëri me tjetrin),
El-InfitarIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Infitar 1

Surja El-Infitar Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kur të shkyhet qielli,

Surja Ajet 1/19 — Surja El-Infitar الإنفطار (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Infitar Dëgjo, Surja El-Infitar Përkthim, Surja El-Infitar mp3, Surja El-Infitar pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers