انفطار · 1/19
ترجمہ تلفظ — انفطار
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ۝١
Izas samaaa`un fatarat
📖 اردو ترجمہ
جب آسمان پھٹ جائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اِنْفَطَرَتْ: پھٹ گئی، شق ہو گئی، درہم برہم ہو گئی۔

تفسیرِ آیہ:

جب قیامت کا دن آئے گا تو آسمان پھٹ جائے گا اور اس کا نظامِ کائنات درہم برہم ہو جائے گا۔ یہ ایک عظیم ہولناک منظر ہوگا جب آسمان اپنی مضبوطی اور استحکام کے باوجود شق ہو کر ٹکڑے ٹکڑے ہو جائے گا۔ اس دن اللہ تعالیٰ کے حکم سے فرشتے آسمان سے نازل ہوں گے اور یہ انشقاق اس عظیم واقعے کی علامت ہوگا۔

یہ آیت ہمیں اس دن کی یاد دلاتی ہے جب ساری کائنات اپنے خالق کے سامنے سر تسلیم خم کر دے گی۔ آسمان جو اتنا بلند، مضبوط اور وسیع ہے، وہ بھی اس دن پھٹ جائے گا۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت سب کچھ کر سکنے والی ہے، اور جو کچھ وہ چاہے گا، وہی ہو کر رہے گا۔

دعوتی پہلو:

اے بندو! ذرا سوچو کہ جس آسمان کو تم روز دیکھتے ہو، جس کی وسعت اور خوبصورتی پر تم حیران ہوتے ہو، وہ ایک دن اللہ کے حکم سے پھٹ جائے گا۔ یہ منظر کتنا ہولناک ہوگا! لیکن اس دن سے پہلے ہی ہمیں اپنے رب کی طرف رجوع کر لینا چاہیے۔ یہ آیت ہمیں آخرت کی یاد دلاتی ہے اور ہمیں اس دن کے لیے تیاری کرنے کی تلقین کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں یہ خبریں اس لیے دی ہیں کہ ہم غفلت میں نہ رہیں، بلکہ اپنے اعمال سنوار لیں اور اپنے خالق کے قریب ہو جائیں۔ آؤ، ہم اس دن کی یاد کو اپنے دلوں میں زندہ رکھیں اور نیک اعمال کرتے رہیں تاکہ اس عظیم دن ہم کامیاب ہو سکیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-3 — انفطار

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
جب آسمان پھٹ جائے گا
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
اور جب تارے جھڑ پڑیں گے
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
اور جب دریا بہہ (کر ایک دوسرے سے مل) جائیں گے
انفطارقرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
1آیت

ترجمہ — انفطار 1

سورہ انفطار آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب آسمان پھٹ جائے گا

سورہ آیت 1/19 — انفطار الإنفطار (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفطار سنیں, انفطار ترجمہ, انفطار mp3, انفطار pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں