আল-ইনফিতার · 1/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনফিতার
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ۝١
Izas samaaa`un fatarat
📖 বাংলা অর্থ
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • انْفَطَرَتْ অর্থ: বিদীর্ণ হওয়া, ফেটে যাওয়া, টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া।

তفسير:

যখন আসমান বিদীর্ণ হবে—অর্থাৎ, কিয়ামতের দিন আকাশ ফেটে টুকরো টুকরো হয়ে যাবে এবং এর সুশৃঙ্খল ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে ভেঙে পড়বে। এটি হবে মহাপ্রলয়ের প্রথম লক্ষণগুলোর একটি, যখন আল্লাহ তাআলা আসমানকে এমনভাবে বিদীর্ণ করবেন যেন তা আর আগের অবস্থায় ফিরে আসতে পারবে না। এই বিদীর্ণ হওয়ার মাধ্যমে ফেরেশতারা আসমান থেকে পৃথিবীতে অবতরণ করবেন, এবং সৃষ্টিজগতের এই বিরাট পরিবর্তন ঘোষণা করবে যে, আল্লাহর ক্ষমতার সামনে সবকিছুই নতজানু।

এই আয়াতটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, এই দুনিয়ার জীবন চিরস্থায়ী নয়। একদিন এই বিশাল আসমানও ভেঙে পড়বে, তারকারা ঝরে পড়বে, সমুদ্রগুলো উথলে উঠবে এবং কবরগুলো থেকে মানুষ উঠে আসবে। তখন প্রতিটি মানুষ তার জীবনের সকল কাজের হিসাব দেবে—যা সে আগে করেছে এবং পরে করেছে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াতটি আমাদের জন্য একটি মহৎ উপদেশ। যখন আমরা এই আয়াত পাঠ করি, তখন আমাদের মনে করা উচিত—আজ আমরা যে আসমানের নিচে নিরাপদে বসে আছি, সেই আসমানই একদিন বিদীর্ণ হবে। আমাদের উচিত এই দুনিয়ার মোহে বিভোর না হয়ে আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে কুরআনের এই সতর্কবার্তা থেকে শিক্ষা নেওয়ার তাওফিক দান করুন এবং আমাদেরকে এমন আমল করার তাওফিক দিন যা আমাদেরকে সেই কঠিন দিনে নিরাপদ রাখবে। আমিন।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-ইনফিতার

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে,
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
যখন সমুদ্রকে উত্তাল করে তোলা হবে,
আল-ইনফিতারকুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনফিতার 1

সূরা আল-ইনফিতার আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,

সূরা আয়াত 1/19 — সূরা আল-ইনফিতার الإنفطار (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনফিতার শুনুন, সূরা আল-ইনফিতার অনুবাদ, সূরা আল-ইনফিতার mp3, সূরা আল-ইনফিতার pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না