سوڕەتی ئینفیتار — ئایه‌ت 1

واتە هەندێك وشە:

• انفَطَرَتْ: شەق بوو، دڕا، لێك جیا بووەوە.

تەفسیر:

كاتێك ئاسمان دەشققێت و لێك جیا دەبێتەوە، ئەمەش لە ڕۆژی قیامەتدا ڕوودەدات كە فەرموودەی خودا هەیە و بەڵێنی خوای گەورەیە. ئەو ڕۆژە ئاسمان وەك پێستێكی دڕاو ناسەقامگیر دەبێت، فریشتەكان لە ئاسمانەوە دەردەچن و دەنێردرێن بۆ جێبەجێكردنی فەرمانەكانی خوا. ئەم ڕووداوە گەورەیە بەشێكە لە نیشانەكانی كۆتایی جیهان و سەرەتای ژیانی دوایی، كە هەموو مرۆڤێك پێویستە باوەڕی پێبهێنێت و خۆی بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە بكات.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی مرۆڤە باشە! ئەم ئایەتە بەرچاوڕوونی دەكات كە ئەم جیهانە هەرگیز هەرمانە نییە، بەڵكو ڕۆژێك دێت كە ئاسمان دەشققێت و ڕووداوە گەورەكان ڕوودەدەن. ئەمە بانگهێشتێكە بۆ ئەوەی بیر بكەینەوە لە دروستكەری ئەم گەردوونە، كە خوای گەورەیە، و باوەڕی ڕاست بە خودا و پێغەمبەرەكەی بهێنین. خوای گەورە لەم ئایەتەدا ئاگادارمان دەكاتەوە كە هەموو شتێك لەناو دەچێت و تەنها ڕووی خوای میهرەبان دەمێنێتەوە. با ئەم ڕاستییە هۆكار بێت بۆ نزیكبوونەوە لە خودا و كردنی چاكەكاری و دووركەوتنەوە لە گوناهان، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا سەركەوتوو بین و بە ئاسوودەیی بگەینە بەهەشتی بەرین.