Аль-Инфитар · 1/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Инфитар сүрәсе
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ۝١
Izas samaaa`un fatarat
📖 Татарча
Кайчан күк ярылса.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • السَّمَاءُ — күк йөзе, Җир өстендәге галәм.
  • انْفَطَرَتْ — ярылды, шактый аерылып тишелде, бөтенлеге бозылды.

Аять тәфсире:

Әйе, кыямәт көне җиткәч, күк йөзе ярылып, тишелеп бетәчәк. Аның гадәттәге тигезлеге һәм ныклыгы бозылачак, ул тузгып, аерылып-аерылып китәчәк. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән булачак бөек вакыйга, күкләрнең төзелеше таркалачак. Бу хәл фәрештәләрнең күктән төшүе өчен дә юл ачачак, һәм ул көннең бөеклеген, куркынычлыгын күрсәтәчәк. Күкнең ярылуы — Җирдәге барлык нәрсәнең үзгәрәчәгенә, үлгәннәрнең терелеп кубарылачагына һәм һәркемнең үз гамәлләре өчен хисап бирәчәгенә ишарәдер.

Гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм ул көнне бөтен галәм тәртибе бозылачак. Шуңа күрә һәрберебез шушы бөек көнгә әзерләнергә тиеш.
  • Күк кебек бөек һәм нык булган затлар да Аллаһының кодрәте алдында баш иючә, димәк, без — кешеләр — Аллаһыга тәүбә итеп, Аның рәхмәтенә өметләнеп яшәргә тиешбез.
  • Бу аять безне Аллаһының кодрәте хакында уйланырга һәм Аңа гыйбадәт кылырга, яхшы гамәлләр кылырга өнди.


📜 Аять 1-3 — Аль-Инфитар сүрәсе

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Кайчан күк ярылса.
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Вә йолдызлар чәчелсә.
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Вә дәрьяләр агып бергә кушылсалар.
Аль-ИнфитарКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аль-Инфитар 1

Аль-Инфитар сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кайчан күк ярылса.

Сүрәсе Аять 1/19 — Аль-Инфитар сүрәсе الإنفطار (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Инфитар сүрәсе Тыңла, Аль-Инфитар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Инфитар сүрәсе mp3, Аль-Инфитар сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers