Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- *Infaṭarat*: Fender-se, rachar-se, partir-se. Refere-se à ruptura da estrutura celeste.
Interpretação:
Quando o céu se fender e se romper, dando início aos eventos do Dia do Juízo Final, isso marcará o colapso da ordem cósmica que conhecemos. A abóbada celeste, que se ergue firme e harmoniosa, será partida como sinal do poder absoluto de Allah e da proximidade do momento em que toda a criação será reunida para a prestação de contas. Este rompimento não é uma mera perturbação, mas um prelúdio para a descida dos anjos e a instauração da justiça divina, quando nada do que foi feito permanecerá oculto.
Benefícios extraídos:
Esta imagem poderosa ensina ao crente que nada neste mundo é permanente — até o céu, com toda a sua majestade, sucumbirá à ordem de Allah. Isso nos faz refletir sobre a transitoriedade da vida terrena e nos incentiva a priorizar o que é eterno: a fé, as boas ações e o temor a Allah. Quando o céu se fender, não haverá refúgio nem escapatória; apenas as obras que realizamos nos acompanharão. Portanto, esta passagem é um convite ao despertar da consciência, para que vivamos cada momento com retidão e nos preparemos para o encontro com o nosso Senhor, pois o Dia em que os céus se partirão é uma promessa certa que exige de nós vigilância e arrependimento sincero.
📜 Versículo 1-3 — Surata Al-Infitar
Tradução — Al-Infitar 1
Surata Al-Infitar Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando o céu se fender,Surata Versículo 1/19 — Surata Al-Infitar الإنفطار (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Infitar Ouvir, Surata Al-Infitar Tradução, Surata Al-Infitar mp3, Surata Al-Infitar pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








