അൽ-ഇൻഫിത്വാർ · 1/19
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഇൻഫിത്വാർ
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ۝١
Izas samaaa`un fatarat
📖 മലയാളത്തിൽ
ആകാശം പൊട്ടി പിളരുമ്പോള്‍.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • اِنْفَطَرَتْ: പിളർന്നു, പൊട്ടിപ്പിളർന്നു.

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളിലൊന്നാണ് ആകാശം പിളരുന്നത്. അന്നേദിവസം ആകാശം പൊട്ടിപ്പിളരുകയും അതിന്റെ ക്രമം തകരുകയും ചെയ്യും. മലക്കുകൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരുന്നതിനുവേണ്ടിയാണ് ആകാശം പിളരുന്നത്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയുടെയും പ്രതാപത്തിന്റെയും പ്രകടനമായിരിക്കും. ഈ സംഭവം സംഭവിക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യർക്ക് തങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഓർമ്മയിൽ വരികയും അവരുടെ വിധി നടപ്പാകുകയും ചെയ്യും.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തി അതിമഹത്തരമാണ്; അവൻ ഇച്ഛിക്കുമ്പോൾ ആകാശം പോലും പിളർത്താൻ കഴിയുന്നവനാണ്.
  2. അന്ത്യദിനം സംഭവിക്കുമെന്നത് തീർച്ചയാണ്; അതിനാൽ നാം അതിനായി ഒരുങ്ങണം.
  3. ഈ ലോകജീവിതം നശ്വരമാണ്; പരലോകജീവിതമാണ് ശാശ്വതം.
  4. ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരും എന്ന ബോധ്യം നമ്മെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കണം.
  5. ആകാശഭൂമികളുടെ സ്രഷ്ടാവായ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ മാർഗം.


📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ അൽ-ഇൻഫിത്വാർ

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
ആകാശം പൊട്ടി പിളരുമ്പോള്‍.
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
നക്ഷത്രങ്ങള്‍ കൊഴിഞ്ഞു വീഴുമ്പോള്‍.
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
സമുദ്രങ്ങള്‍ പൊട്ടി ഒഴുകുമ്പോള്‍.
അൽ-ഇൻഫിത്വാർഖുർആൻ സൂചിക
19ആയത്ത്
MeccanRevelation
1ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഇൻഫിത്വാർ 1

സൂറ അൽ-ഇൻഫിത്വാർ ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആകാശം പൊട്ടി പിളരുമ്പോള്‍.

സൂറ ആയത്ത് 1/19 — സൂറ അൽ-ഇൻഫിത്വാർ الإنفطار (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഇൻഫിത്വാർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഇൻഫിത്വാർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഇൻഫിത്വാർ mp3, സൂറ അൽ-ഇൻഫിത്വാർ pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers