アル・ムタッフィフィーン · 10/36
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムタッフィフィーン
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 日本語意味
災いなるかな,その日,嘘であると言って来た者たちよ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • وَيْلٌ: 破滅、災い、厳しい懲罰を意味する。
  • يَوْمَئِذٍ: その日、すなわち復活の日。
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: 真理を否定する者たち、特に復活と報いを嘘とする者たち。

### 解説

この節では、復活の日における否定者たちの運命が警告されています。彼らは、アッラーの啓示と預言者たちが伝えた真理を拒み、来世の報いを嘲笑しました。彼らは現世で欲望に溺れ、罪を重ね、アッラーの御言葉であるクルアーンを「昔の人々の作り話」と断じました。しかし、その日が到来すれば、彼らは自らの否定が誤りであったことを悟るでしょう。

その日、彼らはアッラーの御姿を見ることができず、慈悲から遠ざけられます。そして、地獄の業火に投げ込まれ、その苦しみの中で「これが、あなたがたが嘘だと否定していた報いである」と告げられます。この節は、否定者に対する厳しい警告であると同時に、信仰者にとっては、主の御顔を拝するという最高の恩恵への希望を暗示しています。

### 導き出される教訓と益

  • 真理を否定することは、現世での一時的な快楽に過ぎず、来世において永遠の破滅をもたらす。
  • アッラーの約束は真実であり、復活の日は必ず到来する。その日への備えが、真の成功への道である。
  • 信仰者は、否定者たちの態度に惑わされず、忍耐と誠実さをもってアッラーの道を歩むべきである。
  • この節は、信仰者に希望を与える。なぜなら、否定者への懲罰は、信仰者への救済と主の御顔を拝する栄誉が確実であることを示すからである。


📜 節 8-12 — スーラ アル・ムタッフィフィーン

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
スィッジーンが何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(そこには完全に)書かれた一つの記録(がある)。
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
災いなるかな,その日,嘘であると言って来た者たちよ,
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
審判の日を,嘘であると言って来た者たちこそは。
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
これを嘘であると言って来た者は,反逆者,罪人に外ならない。
アル・ムタッフィフィーンクルアーン目次
36
MeccanRevelation
10

翻訳 — アル・ムタッフィフィーン 10

スーラ アル・ムタッフィフィーン 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 災いなるかな,その日,嘘であると言って来た者たちよ,

スーラ 節 10/36 — スーラ アル・ムタッフィフィーン المطففين (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムタッフィフィーン 聴く, スーラ アル・ムタッフィフィーン 翻訳, スーラ アル・ムタッフィフィーン mp3, スーラ アル・ムタッフィフィーン pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers