Surata Al-Buruj — Versículo 22

Significados das palavras:

• Lawḥ (لَوْحٍ): Tábua ou placa onde se escreve.
• Maḥfūẓ (مَّحْفُوظٍ): Protegido, guardado contra qualquer alteração, erro ou distorção.

Interpretação da palavra de Allah:

"Em uma Tábua Protegida" — ou seja, o Alcorão Sagrado está registrado na Tábua Preservada (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), que está junto a Allah. Essa Tábua é guardada de qualquer tipo de mudança, seja por acréscimo, omissão, distorção ou erro. O Alcorão, portanto, está protegido de qualquer alteração ou corrupção, pois é a palavra de Allah revelada ao Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Isso refuta as alegações dos descrentes que diziam que o Alcorão era poesia ou feitiçaria, pois ele é uma revelação sublime e imutável, preservada na origem divina e também nos corações e nos manuscritos dos muçulmanos ao longo dos séculos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A preservação do Alcorão é uma prova da misericórdia de Allah para com a humanidade, pois Ele garantiu que Sua mensagem final permaneça intacta até o Dia do Juízo.
2. A crença na Tábua Protegida fortalece a fé do muçulmano, pois ele sabe que o Livro que segue é autêntico e livre de qualquer adulteração.
3. Essa proteção divina é um convite para que as pessoas confiem no Alcorão como guia para suas vidas, sem temer que ele tenha sido corrompido, ao contrário de outros livros anteriores.
4. A grandeza do Alcorão exige que o muçulmano o trate com respeito e reverência, recitando-o, refletindo sobre seus significados e aplicando seus ensinamentos no cotidiano.
5. Essa passagem também ensina que Allah, por Sua sabedoria, preserva aquilo que é valioso, e o Alcorão é o mais valioso dos tesouros, pois contém a orientação para a felicidade nesta vida e na outra.