Ат-Тарик · 9/17
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тарик сүрәсе
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 Татарча
Яшерен эшләр ачылган көндә,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Тубля — сыналар, тикшереләләр, ачыкланалар.
  • Сараир — күңелләрдә яшерен булган нәрсәләр, эчке серләр, ниятләр.

Аять тәфсире:

Бу аять кыямәт көнендәге хәлне сурәтли. Ул көнне кешеләрнең күңелләрендә яшерен булган барлык серләр, ниятләр, ышанулар һәм эчке халәтләр фаш ителер. Кеше гомер буе нәрсәне яшерсә дә, нәрсәне күңелендә сакласа да, ул көнне барысы да ачыкка чыгар. Яхшы ниятләр белән эшләнгән гамәлләр яхшы булып танылыр, ә начар ниятләр белән эшләнгән эшләр фаш ителер. Кешенең йөрәгендәге иман яки ышанмау, ихласлык яки ривалык — барысы да ул көнне ачыкланыр. Бу көнне кешегә үзен якларга көч тә, ярдәмче дә булмас, чөнки Аллаһы Тәгаләнең хөкеме гадел булыр һәм һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер.

Гыйбрәтләр:

  • Кеше үзенең күңелендәге серләрнең бер көнне фаш ителәчәген белергә тиеш, шуңа күрә эчке ниятләрен чистартырга, ихлас булырга тырышырга кирәк.
  • Аллаһы Тәгалә безнең эшебезгә генә түгел, ә ниятләребезгә дә карый, димәк, гамәлләребезнең сыйфаты эчке ихласлыкка бәйле.
  • Кыямәт көнендә гаделлек тулысынча тормышка ашырылачак, һәркем үз эшенең әҗерен яки җәзасын алачак, бу мөэминнәргә өмет бирә һәм гөнаһлыларны тәүбәгә өнди.


📜 Аять 7-11 — Ат-Тарик сүрәсе

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Ул су чыгадыр ирнең арка сөякләре арасыннан вә хатынның күкрәк сөякләре арасыннан.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Ул – Аллаһ үлгән кешене тергезергә, әлбәттә, кадирдер.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Яшерен эшләр ачылган көндә,
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
кешенең Аллаһ ґәзабыннан качарга куәте булмас һәм ярдәмчесе дә булмас.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Яңгыр иясе булган күк илә.
Ат-ТарикКоръән исемлеге
17Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Ат-Тарик 9

Ат-Тарик сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Яшерен эшләр ачылган көндә,

Сүрәсе Аять 9/17 — Ат-Тарик сүрәсе الطارق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тарик сүрәсе Тыңла, Ат-Тарик сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тарик сүрәсе mp3, Ат-Тарик сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers