アッ・ターリク · 9/17
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ターリク
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 日本語意味
隠されたことが暴露される日,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تُبْلَى: تُختبَر وتُمحَّص وتُكشَف.
  • السَّرَائِر: جمع "سَريرة"، وهي ما يُخفيه الإنسان في قلبه من نيّات وعقائد وأسرار.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تصف حال يوم القيامة، حيث تُختبر القلوب وتُكشف ما كانت تُخفيه من نيّات وعقائد وأعمال باطنة. ففي ذلك اليوم العظيم، تُفضَح الخفايا، ويتميَّز الصالح من الفاسد، والطيب من الخبيث. فلا يبقى للإنسان أي قوة يدفع بها عن نفسه، ولا يجد ناصراً يعينه أو يخلّصه من عذاب الله، إذ تنكشف جميع الأسرار وتُعرض على الله العليم بكل شيء.

الفوائد المستنبطة:

  • عِلم الله تعالى يحيط بكل خفايا القلوب، فلا يخفى عليه شيء من نيّاتنا وأعمالنا السرية.
  • ضرورة مراقبة النفس وتطهير السريرة، لأن ما يُخفيه الإنسان في قلبه سيُكشف يوم القيامة ويُحاسَب عليه.
  • هذا اليوم العظيم يدفع المؤمن إلى الإخلاص في أعماله، وتصحيح نيّته، والابتعاد عن الرياء والنفاق.
  • الرحمة الإلهية تظهر في عدله المطلق، حيث يُجزى كل إنسان بما كان في قلبه، مما يبعث الطمأنينة في نفوس المؤمنين الصادقين.


📜 節 7-11 — スーラ アッ・ターリク

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
(それは)肋骨と腰の間から出てくる。
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
本当にかれは,かれを(新たな生命に)引き戻すことが可能である。
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
隠されたことが暴露される日,
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
(人間には)力もなく,誰の助けもない。
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
(回転して)返る天によって,
アッ・ターリククルアーン目次
17節
MeccanRevelation
9節

翻訳 — アッ・ターリク 9

スーラ アッ・ターリク 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 隠されたことが暴露される日,

スーラ 節 9/17 — スーラ アッ・ターリク الطارق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ターリク 聴く, スーラ アッ・ターリク 翻訳, スーラ アッ・ターリク mp3, スーラ アッ・ターリク pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers