అత్-తారిక్ · 9/17
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తారిక్
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 తెలుగులో
ఏ రోజయితే రహస్య విషయాల విచారణ జరుగుతుందో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • يُبْلَى: పరీక్షించబడుతుంది, పరీక్షకు గురిచేయబడుతుంది.
  • السَّرَائِرُ: రహస్యాలు, హృదయాల్లో దాచి ఉంచిన విషయాలు (నియ్యతులు, విశ్వాసాలు మొదలైనవి).
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ వాక్యం పునరుత్థాన దినం గురించి తెలియజేస్తోంది. ఆ రోజున మనుషుల హృదయాల్లో దాచి ఉంచిన రహస్యాలు — అంటే వారి ఉద్దేశాలు, నమ్మకాలు, మనసులో దాచిన సత్యాలు మరియు అసత్యాలు — అన్నీ బహిర్గతం చేయబడతాయి. ప్రతి ఒక్కరి అంతరంగం పరీక్షించబడుతుంది; మంచి ఉద్దేశాలు మరియు చెడు ఉద్దేశాలు వేరు చేయబడతాయి. ఆ సమయంలో మనిషికి తనను తాను రక్షించుకునే శక్తి గానీ, దేవుని శిక్ష నుండి కాపాడే సహాయకుడు గానీ ఉండడు. అంతరంగంలో దాచిన ప్రతిదీ ఆ రోజు స్పష్టంగా వెల్లడవుతుంది, మరియు దాని ప్రకారమే ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • మనిషి తన హృదయాన్ని, ఉద్దేశాలను ఎప్పుడూ శుద్ధంగా ఉంచుకోవాలని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తోంది; ఎందుకంటే బాహ్యంగా కనిపించే పనుల కంటే అంతరంగ ఉద్దేశాలకే ప్రాధాన్యం ఉంది.
  • ఎవరూ చూడని స్థితిలో కూడా మంచి పనులు చేయడం, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడం అలవాటు చేసుకోవాలని ఇది ప్రోత్సహిస్తోంది.
  • అల్లాహ్ ప్రతిదీ చూస్తున్నాడని, ఏ రహస్యమూ ఆయన నుండి దాచలేమని తెలుసుకుని, జీవితాన్ని సత్యం మరియు నిజాయితీతో గడపాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తోంది.
  • పరలోక దినం గురించిన ఈ జ్ఞాపకం మనిషిని మంచి కార్యాల వైపు ప్రేరేపిస్తుంది మరియు ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది; ఎందుకంటే ఈ బోధనలు మనిషి అంతర్గత శుద్ధికి, నిజమైన విజయానికి మార్గం చూపుతాయి.


📜 వచనం 7-11 — సూరా అత్-తారిక్

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
అది వెన్ను మరియు రొమ్ము ఎముకల మధ్యభాగం నుండి బయటికి వస్తుంది
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
నిశ్చయంగా, ఆయన (సృష్టికర్త), అతనిని మరల బ్రతికించి తేగల సామర్థ్యం గలవాడు
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
ఏ రోజయితే రహస్య విషయాల విచారణ జరుగుతుందో
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
అప్పుడు అతనికి (మానవునికి) ఎలాంటి శక్తి ఉండదు మరియు ఏ సహాయకుడునూ ఉండడు
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
వర్షం కురిపించే ఆకాశం సాక్షిగా
అత్-తారిక్ఖురాన్ సూచిక
17వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — అత్-తారిక్ 9

సూరా అత్-తారిక్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏ రోజయితే రహస్య విషయాల విచారణ జరుగుతుందో

సూరా వచనం 9/17 — సూరా అత్-తారిక్ الطارق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తారిక్ వినండి, సూరా అత్-తారిక్ అనువాదం, సూరా అత్-తారిక్ mp3, సూరా అత్-తారిక్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers