At-Tariq · 9/17
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tariq
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 Ing Basa Jawa
Hiya iku besuk dina qiyamat nalika wadi padha kawiyak

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • يَوْمَ (yauma): dina, yaiku dina kiamat.
  • تُبْلَى (tublā): dipun uji, dipun cobi, utawi dipun bukak lan dipun tingal apa isine.
  • السَّرَائِرُ (as-sarā'ir): barang-barang kang kasingidake, yaiku isi ati, niyat, lan kapercayan kang didhelikake dening manungsa.

Tafsir Ayat:

Ing dina kiamat, kabeh barang kang kasingidake ing njero ati manungsa bakal dibukak lan diuji. Niyat, kapercayan, lan isi ati kang sadurunge didhelikake saka pandelenge wong liya, ing dina iku bakal katon cetha lan dipisahake antarane kang becik lan kang rusak. Ora ana siji-sijia barang kang bisa ndhelik saka pangaweruhé Allah. Ing dina iku, manungsa ora duwe kekuwatan kanggo nolak utawa mbela awake dhewe, lan ora ana kang bisa nulungi dheweke saka siksa Allah. Kabeh bakal ketara apa anane, mula saben wong bakal ngerti asil saka apa kang wis ditindakake lan apa kang wis disingidake ing atine.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  1. Ayat iki ngelingake yen Allah iku Maha Ngerti kabeh isi ati manungsa, sanajan didhelikake saka wong liya. Mula kita kudu tansah njaga ati, niyat, lan kapercayan supaya tetep resik lan bener.
  2. Kita diajari supaya ora mung apik ing lair wae, nanging uga kudu apik ing batin. Amal kang katon apik ora ana gunane yen atine isih kebak niyat ala.
  3. Dina kiamat iku dina kang mesthi kelakon, mula kita kudu nyiapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake barang kang dilarang.
  4. Ora ana panggonan kanggo ngapusi ing ngarsane Allah, mula kita kudu tulus lan jujur ing saben tumindak.
  5. Kanthi ngerti yen kabeh bakal dibukak ing dina kiamat, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake amal saleh lan njaga ati saka sifat-sifat kang ala, amarga mung amal kang tulus lan resik kang bakal migunani.


📜 Ayat 7-11 — Surat At-Tariq

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Metu saka ing antarane geger lan iga
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Allah kuwasa nguripake manungsa sawuse mati
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Hiya iku besuk dina qiyamat nalika wadi padha kawiyak
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Ora bakal dheweke duwe kekuatan nulak siksa lan ora ana kang bisa nulungi
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Demi langit kang ana udane
At-TariqDhaptar Al-Quran
17Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — At-Tariq 9

Surat At-Tariq Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Hiya iku besuk dina qiyamat nalika wadi padha kawiyak

Surat Ayat 9/17 — Surat At-Tariq الطارق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tariq Rungokna, Surat At-Tariq Terjemah, Surat At-Tariq mp3, Surat At-Tariq pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers