Ат-Тарик · 9/17
Аударма Транслитерация — Ат-Тарик сүресі
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 Қазақ тілінде
Сырлар сынаққа тартылған сол күні

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ (йәума): күн деген мағынада, яғни қиямет күні.
  • تُبْلَى (тублә): сыналады, тексеріледі, ашылады деген мағынада. Бұл сөз «бәлә» түбірінен алынған, сынаққа салу, анықтау дегенді білдіреді.
  • السَّرَائِرُ (сәрә'ир): жүректерде жасырылған нәрселер, ішкі сырлар, ниеттер мен сенімдер. Бұл «сәрр» сөзінің көпше түрі, яғни жасырын дүниелер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің бір сәтін суреттейді. Ол күні адамдардың жүректерінде жасырып жүрген ниеттері, сенімдері және ішкі сырлары ашылып, сынақтан өткізіледі. Адам баласы дүниеде жасырып жүрген жақсылық пен жамандық, шынайы ниет пен екіжүзділік — бәрі сол күні анықталады. Ішкі дүниесі таза, ниеті шынайы болғандар мен жүрегінде бұзықтық жасырғандар айырылады. Сол күні адамға өзін қорғайтын күш те, Аллаһтың азабынан сақтайтын көмекші де болмайды. Әркім өз ішкі дүниесінің ақиқатымен бетпе-бет келеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды ішкі дүниесін таза ұстауға шақырады. Сыртқы істер ғана емес, жүректегі ниет те Аллаһтың алдында ашық екенін ұғындырады.
  • Ниеттің шынайы болуы — иманның негізі. Адам жақсылықты тек Аллаһ разылығы үшін жасауға тырысуы керек.
  • Қиямет күнінде ешкім жасырына алмайтынын білу адамды әділ, адал және шыншыл болуға тәрбиелейді.
  • Бұл аят жүректі тазартуға, тәубеге келуге және ішкі дүниені жақсартуға деген құлшынысты арттырады.
  • Ислам діні адамның сыртқы келбетіне ғана емес, ішкі жан дүниесіне де зор мән беретінін көрсетеді. Бұл — діннің тереңдігі мен әділдігінің белгісі.


📜 Аят 7-11 — Ат-Тарик сүресі

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Бел сүйегі мен көкірек сүйегінің арасынан шығады
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Ақиқатында, Ол оны қайтаруға күші жетеді
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Сырлар сынаққа тартылған сол күні
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
оның кәпірдің күші-қуаты да, көмек берушісі де болмайды
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Қайталаушы жаңбырлы аспанмен ант етемін
Ат-ТарикҚұран тізімі
17Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Ат-Тарик 9

Ат-Тарик сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сырлар сынаққа тартылған сол күні

Сүресі Аят 9/17 — Ат-Тарик сүресі الطارق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тарик сүресі Тыңда, Ат-Тарик сүресі Аударма, Ат-Тарик сүресі mp3, Ат-Тарик сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers