At-Tariq · 9/17
Translation Transliteration — At-Tariq
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 English Meaning
The Day when secrets will be put on trial,
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Tublā (تُبْلَى): To be tested, examined, or exposed; to be tried and revealed.
  • Sarā’ir (السَّرَائِر): The plural of *sarīrah*, meaning the innermost secrets, hidden intentions, and what lies concealed within the hearts and minds of people.

Explanation of the Verse:

On that Day—the Day of Resurrection—Allah will test and expose what is hidden within every soul. The secrets that people kept concealed in their hearts, their true intentions, their beliefs, and their innermost motives will all be brought to light. Nothing will remain hidden; the pure will be distinguished from the corrupt, and the sincere from the hypocritical. On that Day, no person will have any strength to defend themselves, nor any helper to shield them from Allah’s justice and punishment. Every hidden deed, every silent thought, and every private action will be laid bare before the All-Knowing Creator, and each soul will be recompensed exactly as it deserves.

A Call to Reflection:

This verse is a profound reminder that Allah, the Most Merciful, is fully aware of what lies within our hearts—even the secrets we hide from the world. While people may judge us by our outward appearances, Allah sees the truth of our inner selves. This should inspire us to purify our intentions, to be honest with ourselves, and to align our hidden thoughts with the beautiful teachings of Islam. For the believer, this is a source of hope: if our hearts are sincere, even our hidden acts of kindness and devotion will be rewarded beyond measure. And for those who stray, it is a gentle yet firm warning to turn back to Allah before that Day arrives—when no secret will remain hidden, and no excuse will avail. Let us strive to make our hearts pure, for on that Day, the secrets will speak, and the truth will shine.

🎧 Listen

📜 Verse 7-11 — At-Tariq

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Emerging from between the backbone and the ribs.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
The Day when secrets will be put on trial,
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Then man will have no power or any helper.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
By the sky which returns [rain]
At-TariqQuran Index
17Verse
MeccanRevelation
9Verse

Translation — At-Tariq 9

Surah At-Tariq Verse 9 - Read, Listen, Translation, English : The Day when secrets will be put on trial,

Surah Verse 9/17 — At-Tariq الطارق (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tariq Listen, At-Tariq Translation, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf. Verse 7–11. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers