ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تُبْلَى: آزموده شود، آشکار گردد، آزمایش شود.
- السَّرَائِر: جمع «سَریرة» به معنای رازها، نیّتهای درونی و چیزهایی که در دل پنهان است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به روز قیامت اشاره میکند؛ روزی که تمام رازهای نهفته در دلها آشکار میشود و آنچه انسان در طول زندگی خود در درونش پنهان کرده بود — از نیّتها، عقاید، اخلاص یا ریا، ایمان یا نفاق — مورد آزمایش و سنجش قرار میگیرد. در آن روز، هیچ چیز پوشیده نمیماند؛ خوب از بد، صادق از منافق، و مخلص از ریاکار کاملاً جدا و نمایان میشود. این آزمون چنان دقیق و کامل است که حتی کوچکترین نیتها و پنهانترین اسرار دل نیز آشکار میگردد و هیچ قدرتی برای انسان باقی نمیماند که بتواند خود را از عذاب خدا حفظ کند، و هیچ یاوری نیز او را از کیفر الهی نجات نخواهد داد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که خداوند نه تنها به اعمال ظاهری ما آگاه است، بلکه از درونیترین نیتها و رازهای دل ما نیز باخبر است؛ پس باید در خلوت و جلوت، مراقب قلب و نیّت خود باشیم.
- یادآوری روزی که اسرار درون آشکار میشود، انسان را به پاکسازی درون و خلوص نیّت دعوت میکند و او را از ریا و نفاق بازمیدارد.
- این آیه مژدهای برای مؤمنان صادق است که در آن روز، اخلاص و ایمانشان پاداش میگیرد و باعث سربلندی آنان در پیشگاه خداوند میشود.
- آگاهی از این حقیقت، انسان را به اصلاح باطن و تقویت ارتباط با خدا ترغیب میکند، زیرا میداند که هیچ چیز از دید خداوند پنهان نمیماند و تنها تقوا و پاکی درون است که نجاتبخش اوست.
📜 آیه 7-11 — طارق
ترجمه — طارق 9
سوره طارق آیه 9 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : روزى كه رازها آشكار مىشود،سوره آیه 9/17 — طارق الطارق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طارق گوش دهید, طارق ترجمه, طارق mp3, طارق pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










