At-Tariq · 9/17
Vertaling Transliteratie — Soera At-Tariq
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 In het Nederlands
Op de Dag dat de harten beproefd worden.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • تُبْلَى: wordt getoetst, wordt blootgelegd en wordt onderscheiden.
  • السَّرَائِر: de geheimen, de verborgen zaken in de harten, zoals intenties, overtuigingen en verborgen daden.

Uitleg van de Vers:

Op die Grote Dag, de Dag des Oordeels, zullen alle verborgen zaken aan het licht worden gebracht. Alles wat de harten verborgen hielden – goede of slechte bedoelingen, oprechte of hypocriete overtuigingen, verborgen daden die niemand zag – zal worden blootgelegd en getoetst. Het zuivere zal van het onzuivere worden gescheiden, en niets zal verborgen kunnen blijven voor Allah, de Kenner van het ongeziene. Op die dag zal de mens geen enkele kracht hebben om zichzelf te verdedigen, en geen enkele helper zal hem kunnen beschermen tegen de straf van Allah wanneer zijn geheimen worden onthuld.

Boodschap en Aansporing:

O dienaar van Allah, besef dat niets voor Allah verborgen blijft. Zelfs de diepste geheimen van je hart zijn bij Hem bekend. Laat deze wetenschap je aansporen tot oprechtheid in al je daden en intenties. Wees je ervan bewust dat je op een dag voor Hem zult staan, en dat alles wat je verborgen hield – zowel het goede als het slechte – onthuld zal worden. Wees dus iemand wiens innerlijk overeenkomt met zijn uiterlijk, en wiens geheimen getuigen van geloof en oprechtheid. De gelovige die zijn hart zuivert en zijn intenties voor Allah oprecht maakt, zal op die dag met een gerust hart staan, want zijn geheimen zullen getuigen van zijn geloof. Moge Allah ons leiden naar oprechtheid in woorden en daden, en ons beschermen tegen de schaamte van het onthullen van onze slechte geheimen op die Grote Dag.



📜 Vers 7-11 — Soera At-Tariq

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Dat komt van tussen de lendenen en de ribben.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Voorwaar, Hij heeft zeker macht over zijn terugkeer.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Op de Dag dat de harten beproefd worden.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Dan heeft hij geen kracht en geen helper.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Bij de hemel, regen bevattend.
At-TariqKoran Register
17Vers
MekkaansRevelation
9Vers

Vertaling — At-Tariq 9

Soera At-Tariq Vers 9 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Op de Dag dat de harten beproefd worden.

Soera Vers 9/17 — Soera At-Tariq الطارق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Tariq Luisteren, Soera At-Tariq Vertaling, Soera At-Tariq mp3, Soera At-Tariq pdf. Vers 7–11. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers