அத்-தாரிக் · 9/17
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தாரிக்
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 தமிழில்
இரகசியங்கள் யாவும் வெளிப்பட்டுவிடும் அந்நாளில்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • تُبْلَى: சோதிக்கப்படும், வெளிப்படுத்தப்படும், பரிசோதிக்கப்படும்.
  • السَّرَائِرُ: உள்ளங்களில் மறைந்திருப்பவை — நிய்யத் (எண்ணங்கள்), நம்பிக்கைகள், எண்ணங்கள், இரகசியங்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், மனிதர்களின் உள்ளங்களில் மறைந்திருந்த அனைத்து இரகசியங்களும் வெளிப்படுத்தப்பட்டு சோதிக்கப்படும். அந்நாளில் ஒவ்வொருவரின் உள்ளத்தில் மறைந்திருந்த நிய்யத் (நோக்கங்கள்), நம்பிக்கைகள், எண்ணங்கள், நல்லவை மற்றும் தீயவை — அனைத்தும் வெளிச்சத்திற்கு வரும். நன்மையானவை தீமையானவற்றிலிருந்து பிரித்தறியப்படும். அந்நாளில் மனிதனுக்கு தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள எந்த சக்தியும் இருக்காது; அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து அவனைக் காக்க எந்த உதவியாளனும் இருக்க மாட்டான். உள்ளத்தில் மறைந்திருந்த நம்பிக்கை, நோக்கம், செயல்களின் உண்மைத் தன்மை — அனைத்தும் அந்நாளில் வெளிப்படையாகத் தெரியவரும்.


பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு ஒரு பெரிய எச்சரிக்கையாகும் — நாம் எதை மறைத்தாலும், அல்லாஹ்விடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்பட முடியாது. எனவே, நம் உள்ளங்களைத் தூய்மையாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
  2. நம் செயல்களின் மதிப்பு வெளித்தோற்றத்தில் அல்ல, உள்ளத்தின் நோக்கத்தில்தான் இருக்கிறது. எனவே, நம் ஒவ்வொரு செயலிலும் தூய்மையான நிய்யத்தை வைக்க வேண்டும்.
  3. மறுமை நாளில் நம் இரகசியங்கள் வெளிப்படும் என்பதை உணரும்போது, இன்றே நம் உள்ளங்களைச் சீர்திருத்திக் கொள்ள வேண்டும் — நல்ல எண்ணங்களையும், நல்ல நம்பிக்கைகளையும் வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
  4. இந்த வசனம் நமக்கு நீதியின் மீதான நம்பிக்கையை அளிக்கிறது — இவ்வுலகில் எத்தனை அநியாயங்கள் நடந்தாலும், மறுமையில் அனைத்தும் வெளிப்படுத்தப்பட்டு நீதி வழங்கப்படும்.
  5. மனிதன் தன் இரகசியங்களை மற்றவர்களிடமிருந்து மறைக்க முடியும், ஆனால் அல்லாஹ்விடமிருந்து மறைக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, அவனுக்கு முன் எப்போதும் பயபக்தியுடன் நடக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அத்-தாரிக்

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
முதுகந் தண்டிற்கும், விலா எலும்புகளுக்கும் இடையிலிருந்து அது வெளியாகிறது.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
இறைவன் (மனிதன் இறந்த பின் அவனை உயிர்ப்பித்து) மீட்டும் சக்தியுடையவன்.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
இரகசியங்கள் யாவும் வெளிப்பட்டுவிடும் அந்நாளில்.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
மனிதனுக்கு எந்த பலமும் இராது, (அவனுக்கு) உதவி செய்பவனும் இல்லை.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
(திரும்பத் திரும்பப்) பொழியும் மழையை உடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,
அத்-தாரிக்குர்ஆன் பட்டியல்
17வசனம்
MeccanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தாரிக் 9

சூரா அத்-தாரிக் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இரகசியங்கள் யாவும் வெளிப்பட்டுவிடும் அந்நாளில்.

சூரா வசனம் 9/17 — சூரா அத்-தாரிக் الطارق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தாரிக் கேள், சூரா அத்-தாரிக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தாரிக் mp3, சூரா அத்-தாரிக் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers