At-Taariq · 9/17
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taariq
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 Af-Soomaali
Maalinta la imtixaani waxa (Laabta) ku qarsoon.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Tublaa: Waa la imtixaanaa, la kashifaa, ama la muujiyaa.
  • As-Saraa'ir: Waa waxa qalbiga ku qarsoon, sida niyadda, caqiidada, iyo fikradaha hoose ee qofku qarsanayo.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa Maalinta Qiyaame, marka Eebe uu soo bandhigi doono waxa qalbiga ku qarsoon ee dadku ay qarin jireen adduunka. Maalintaas waxaa la imtixaami doonaa niyadaha iyo waxa la qarsaday, waxaana la kala saari doonaa kan wanaagsan iyo kan xun. Qofkii qalbigiisu uu ahaa mid daahir ah oo Iimaan ku xidhan, waa loo xisaabin doonaa si wanaagsan; qofkii qalbigiisu uu ahaa mid xun oo shirki ama munaafaqnimo ku jiro, waa la ciqaabi doonaa. Maalintaas dadku ma heli doonaan wax iyaga ka difaaca, mana heli doonaan gargaare ka soo celin doona cadaabka Eebe. Tani waxay ku tusaysaa in Eebe uu ogyahay waxa qarsoon iyo waxa muuqda, isagoon waxba ka qarsoomin.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Aayaddan waxay nagu digaysaa in aan ka fekerno in Eebe uu arki doono waxa qalbiga kaga jira, sidaas darteed waa in aan u fiirinaa niyadahaaga oo aan ku dadaalno in ay noqdaan kuwo daahir ah oo Iimaan ku xidhan.
  • Waxay nagu boorrinaysaa in aan ka ilaalinno munaafaqnimo iyo shirki, oo aan u cibaadeyno Eebe kaligiis iyadoo qalbi nadiif ah.
  • Waxay nagu xoojinaysaa in aan ogaanno in caddaaladda Eebe ay tahay mid kaamil ah, maalintaasna qof kasta la siin doono abaalkiisa ama ciqaabtiisa, taasoo nagu dhiirrigelinaysa in aan wanaagga ku dadaalno oo aan ka fogaanno xumaanta.


📜 Aayad 7-11 — Suurah At-Taariq

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Kana soobaxa Dhabar iyo laab dhexdood.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Eebana waa karaa soo celinta Dadka (qiyaamada).
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Maalinta la imtixaani waxa (Laabta) ku qarsoon.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Dadkuna Xoog ma leh (Maalintaas) iyo wax u gargaaara midna.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Eebana wuxuu ku dhaartay Samada Roobka leh.
At-TaariqLiiska Quraan
17Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — At-Taariq 9

Suurah At-Taariq Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalinta la imtixaani waxa (Laabta) ku qarsoon.

Suurah Aayad 9/17 — Suurah At-Taariq الطارق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taariq Maqal, Suurah At-Taariq Tarjumaad, Suurah At-Taariq mp3, Suurah At-Taariq pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers