আত-তারিক · 9/17
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তারিক
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
Yawma tublas saraaa`ir
📖 বাংলা অর্থ
যেদিন গোপন বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تُبْلَى - পরীক্ষা করা হবে, প্রকাশ করা হবে
  • السَّرَائِرُ - গোপন বিষয়সমূহ, অন্তরের লুকানো অবস্থা

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের কথা স্মরণ করুন, যখন আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের অন্তরের গোপন বিষয়সমূহ পরীক্ষা করবেন এবং প্রকাশ করে দেবেন। মানুষের অন্তরে যা কিছু লুকানো আছে—নিয়ত, বিশ্বাস, চিন্তা-ভাবনা, ভালো-মন্দ সবকিছু—সেই দিন সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত হয়ে যাবে। দুনিয়াতে মানুষ যা লুকিয়ে রেখেছিল, যা কেউ জানত না, সেই দিন আল্লাহর সামনে সবকিছু স্পষ্ট হয়ে যাবে।

সেদিন ভালো ও মন্দের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য করা হবে। যে ব্যক্তি দুনিয়াতে ভালো নিয়ত ও সৎকর্ম করেছে, তার ভালো দিকগুলো প্রকাশ পাবে। আর যে ব্যক্তি মন্দ চিন্তা ও খারাপ কাজ করেছে, তার সেই লুকানো অবস্থাও ফাঁস হয়ে যাবে। মানুষের কোনো শক্তিই থাকবে না যা দিয়ে সে নিজেকে রক্ষা করতে পারবে, আর কোনো সাহায্যকারীও থাকবে না যে তাকে আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচাতে পারবে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা বহন করে। আমরা দুনিয়ায় অনেক কিছুই লুকিয়ে রাখি—অনেকে প্রকাশ্যে ভালো দেখায় কিন্তু অন্তরে খারাপ থাকে, অনেকে নামাজ পড়ে কিন্তু নিয়ত থাকে প্রদর্শনীর জন্য। কিন্তু মনে রাখবেন, আল্লাহ তাআলা সবকিছু জানেন। সেই কিয়ামতের দিন আমাদের অন্তরের সব গোপন কথা প্রকাশ হয়ে যাবে। তাই আসুন, আমরা এখন থেকেই আমাদের অন্তরকে পরিশুদ্ধ করি, নিয়তকে খাঁটি করি। আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই আমাদের প্রতিটি কাজ করি। কারণ সেই দিন কোনো লুকানো অবস্থাই আর গোপন থাকবে না। আল্লাহ আমাদের সবাইকে খাঁটি নিয়ত ও পরিশুদ্ধ অন্তর দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 7-11 — সূরা আত-তারিক

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
এটা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও বক্ষপাজরের মধ্য থেকে।
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
নিশ্চয় তিনি তাকে ফিরিয়ে নিতে সক্ষম।
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
যেদিন গোপন বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে,
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
সেদিন তার কোন শক্তি থাকবে না এবং সাহায্যকারীও থাকবে না।
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
শপথ চক্রশীল আকাশের
আত-তারিককুরআন সূচী
17আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
9আয়াত

অনুবাদ — আত-তারিক 9

সূরা আত-তারিক আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যেদিন গোপন বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে,

সূরা আয়াত 9/17 — সূরা আত-তারিক الطارق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তারিক শুনুন, সূরা আত-তারিক অনুবাদ, সূরা আত-তারিক mp3, সূরা আত-তারিক pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না