번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- تُبْلَى: 시험당하다, 드러나다, 검증되다.
- السَّرَائِرُ: (단수: سَرِيرَة) 마음속에 숨겨진 것들, 내면의 비밀, 의도와 신념 등 감춰진 모든 것.
2) 해석:
이 구절은 부활의 날에 대한 묘사로, 그날에는 사람들이 평생 동안 마음속에 감추어 왔던 모든 내면의 비밀이 낱낱이 드러나고 검증된다는 의미입니다. 사람이 걸으로 드러내는 행동뿐만 아니라, 마음 깊은 곳에 품었던 의도와 신념, 선한 마음과 악한 마음, 숨겨진 모든 생각들이 그날에는 완전히 밝혀지게 됩니다. 이때 선한 내면과 악한 내면이 명확히 구분되어, 각자가 마음속에 품었던 것에 따라 보응을 받게 됩니다. 그날에는 인간이 스스로를 방어할 어떤 힘도 없으며, 자신을 지켜줄 어떤 후원자도 없습니다. 오직 전능하신 알라만이 심판하시는 날입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 우리는 남의 눈을 의식하여 겉모습을 꾸미기보다, 알라께서 모든 것을 아시고 계심을 항상 기억해야 합니다. 마음속 의도와 생각까지도 철저히 헤아리시는 분 앞에서 진실한 내면을 갖추는 것이 진정한 신앙인의 자세입니다.
- 이 구절은 우리에게 위선과 거짓된 태도를 버리도록 촉구합니다. 겉으로만 신앙인인 척하는 것이 아니라, 마음과 행동이 일치하는 정직한 삶을 살아야 함을 일깨워 줍니다.
- 부활의 날에 모든 것이 드러난다는 사실은 우리에게 큰 위안이 되기도 합니다. 이 세상에서 억울하게 오해받거나 평가절하된 선한 사람들도, 그날에는 그들의 진실한 내면이 온전히 인정받을 것이기 때문입니다. 알라의 공정하신 심판은 궁극적인 정의의 실현입니다.
📜 절 7-11 — 장 앗-타리크
번역 — 앗-타리크 9
장 앗-타리크 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 숨겨진 모든 것들이 명백하 게 드러나는 그날장 절 9/17 — 장 앗-타리크 الطارق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타리크 듣기, 장 앗-타리크 번역, 장 앗-타리크 mp3, 장 앗-타리크 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








