Al-Ghashiya · 26/26
Översättning Translitteration — Sura Al-Ghashiya
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦
Summa inna `alainaa hisaabahum
📖 På Svenska
och därefter tillkommer det Oss att ställa dem till svars.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • حِسَابَهُم (deras räkenskap): Här avses deras slutgiltiga räkenskap och vedergällning för deras handlingar, vare sig de är goda eller onda.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt att alla människor kommer att återvända till Allah efter döden, betonar denna vers att det är Allah – och ingen annan – som har hand om deras räkenskap. Det är Han som ensam kommer att ställa dem till svars för allt de gjort i denna värld. Profeten ﷺ har ingen roll i detta, och inte heller någon annan. Detta innebär att ingen kan gå i god för en annan människa på Domedagen, utan varje själ kommer att få sin fulla rättvisa bedömning av Allah, som varken förlorar något eller gör orätt. Räkenskapen innebär full belöning för det goda och full bestraffning för det onda, med absolut rättvisa.

Lärdomar och budskap:

  • Versen ingjuter hopp hos de troende, eftersom Allah – som är den Rättvise – har åtagit sig att belöna varje gott arbete, hur litet det än är, och att ingen handling går förlorad hos Honom.
  • Den väcker fruktan hos dem som försummar sina plikter, eftersom ingen kan fly från Allahs räkenskap, och ingen mellanhand kan rädda dem från konsekvenserna av deras handlingar.
  • Den lär oss att vår relation till Allah är personlig och direkt; vi behöver ingen förmedlare mellan oss och Honom, varken i livet eller efter döden.
  • Den påminner oss om att livet inte är meningslöst – det finns en dag då allt kommer att ställas till rätta, vilket ger djup mening åt våra val och handlingar här i världen.
  • Den uppmuntrar oss att ständigt utvärdera oss själva innan vi möter räkenskapen, så att vi förbereder oss väl för den dagen då ingen orätt sker och varje själ får vad den förtjänar.


📜 Vers 24-26 — Sura Al-Ghashiya

24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
skall Gud straffa med det strängaste av alla straff.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Det är till Oss de skall återvända,
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
och därefter tillkommer det Oss att ställa dem till svars.
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Översättning — Al-Ghashiya 26

Sura Al-Ghashiya Vers 26 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och därefter tillkommer det Oss att ställa dem till svars.

Sura Vers 26/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ghashiya Lyssna, Sura Al-Ghashiya Översättning, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 24–26. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers