Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- حِسَابَهُم — perhitungan amal mereka; pembalasan terhadap segala perbuatan mereka.
Tafsir Ayat:
Setelah menyebutkan bahawa kepada Allah jualah tempat kembali mereka, Allah menegaskan lagi bahawa sesungguhnya Kamilah yang bertanggungjawab untuk menghitung segala amalan mereka. Ini bermaksud bahawa urusan menghitung dan membalas amal manusia adalah hak mutlak Allah semata-mata, bukan hak sesiapa pun selain-Nya. Tiada seorang nabi pun, tiada malaikat yang diutus, dan tiada kuasa lain yang dapat campur tangan dalam urusan hisab ini. Setiap hamba akan dihisab dengan penuh keadilan mengikut apa yang telah mereka kerjakan di dunia — sama ada amal yang baik mahupun amal yang buruk.
Ayat ini merupakan peringatan yang sangat tegas kepada setiap insan bahawa segala perbuatan di dunia ini tidak akan terlepas daripada pengawasan dan perhitungan Allah. Tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, dan tidak ada satu pun yang akan terlepas daripada pembalasan-Nya. Maka, sesiapa yang beramal soleh akan menerima ganjaran yang baik, dan sesiapa yang beramal buruk akan menerima balasan yang setimpal.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah hakikat yang agung ini! Setiap langkah kita, setiap perkataan yang kita ucapkan, setiap perbuatan yang kita lakukan — semuanya akan dihisab oleh Allah yang Maha Adil. Tiada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada hisab ini, dan tiada seorang pun yang dapat memberi syafaat tanpa izin-Nya.
Maka, marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai pendorong untuk sentiasa beramal soleh dan menjauhi segala larangan Allah. Sesungguhnya hari perhitungan itu pasti akan tiba, dan pada hari itu, orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan bergembira dengan ganjaran yang tidak terhingga, manakala orang-orang yang lalai akan menyesal dengan penyesalan yang tidak berguna lagi.
Ayat ini juga mengajar kita agar tidak terlalu risau dengan penilaian manusia terhadap diri kita, kerana yang paling penting adalah penilaian Allah. Jika Allah redha, maka itulah kejayaan yang sebenar. Maka, perbetulkanlah niat, perelokkanlah amalan, dan bersegeralah menuju keredhaan Allah sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 24-26 — Surah Al-Ghashiyah
Terjemahan — Al-Ghashiyah 26
Surah Al-Ghashiyah Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Selain dari itu, sesungguhnya tanggungan Kamilah soal menghitung amal mereka.Surah Ayat 26/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 24–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








