Аль-Гашия сүрөсү — Аят 26

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ثُمَّ — "анан", "кийин" дегенди билдирет, бул жерде сүйлөмдүн маанисин күчөтүү жана удаалаштыкты көрсөтүү үчүн келген.
• إِنَّ — күчөтүүчү бажы, "чындыгында", "албетте" деген маанини берет.
• عَلَيْنَا — "биздин милдетибизде", "бизге тиешелүү" дегенди билдирет.
• حِسَابَهُم — "алардын эсебин алуу", "алардын жообун суроо" дегенди түшүндүрөт. Бул жерде "хисаб" сөзү адамдардын кылган иштери үчүн жооп берүү жана ага жараша сыйлык же жаза алуу маанисинде колдонулган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адамдардын өлгөндөн кийинки акыбетин жана алардын кылган иштери үчүн жоопкерчилигин баяндайт. Адамдар дүйнөдөн өткөндөн кийин, алардын баары Аллахка кайтып келет. Анан алардын кылган бардык жакшы жана жаман иштеринин эсебин алуу, баа берүү жана ага ылайык сыйлык же жаза берүү — жалгыз Аллахтын Өзүнүн милдети. Бул ишке пайгамбар да, башка эч бир жан ээси да аралаша албайт. Аллах адамдардын ар бир кылган ишин так билет жана адилеттүү түрдө эсептейт. "Хисаб" деген сөз бул жерде жөн гана эсептөө эмес, ошондой эле кылган ишке жараша сыйлык берүү же жазалоо маанисин да камтыйт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнүн кылган иштери үчүн Аллахтын алдында жооп берерине ишениши керек экенин түшүнөбүз. Бул бизди жакшы иштерди кылууга жана жаман иштерден алыс болууга түрткү берет.
• Аллахтын адилеттиги чексиз экенин билдиребиз. Ал эч кимге зулумдук кылбайт, ар бир адамга кылганына жараша баа берет. Бул бизге сооп-сыйлыкка жана жазага болгон ишенимди бекемдейт.
• Хисаб (эсеп) Аллахтын Өзүнүн колунда экенин билүү бизди эч кимге таянуудан, эч кимден коркуудан арылтып, жалгыз Аллахка гана жүгүнүүгө үйрөтөт.
• Бул аят бизди дүйнө жашоосунун убактылуу экенин жана акыреттеги жоопкерчиликти унутпоого чакырат. Ошондуктан ар бир ишибизди Аллахтын ыраазылыгы үчүн кылууга умтулабыз.
• Аллахтын эсеп алуусу адилет жана так болгондуктан, бул бизге үмүт берет: эгер жакшылык кылсак, анын сыйлыгын алабыз; эгер күнөө кылсак, тообо кылып, кечирим сурап, Аллахтын ырайымына үмүт кылабыз. Бул ислам дининдеги үмүт жана коркуу тең салмактуулугун сактоого жардам берет.