Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- ثُمَّ (సుమ్మ): ఆ తరువాత, అటు పిమ్మట.
- إِنَّ (ఇన్న): నిశ్చయంగా, ఖచ్చితంగా.
- عَلَيْنَا (అలైనా): మా మీద, మా బాధ్యత.
- حِسَابَهُم (హిసాబహుమ్): వారి లెక్క, వారి కర్మల ప్రతిఫలం.
ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఓదార్పు మరియు హెచ్చరిక రెండింటినీ అందిస్తున్నాడు. మరణం తరువాత ప్రజలందరూ తిరిగి అల్లాహ్ వద్దకే చేరుకోవాల్సి ఉంటుంది. వారు చేసిన ప్రతి మంచి మరియు చెడు కర్మల లెక్క తీసుకునే బాధ్యత అల్లాహ్ ఒక్కడి మీదనే ఉంది — ఇందులో ప్రవక్తకు గానీ, మరెవరికీ గానీ ఎటువంటి పాత్ర లేదు. ప్రవక్త యొక్క బాధ్యత కేవలం సందేశాన్ని అందించడం మాత్రమే; లెక్క తీసుకోవడం మరియు ప్రతిఫలం ఇవ్వడం పూర్తిగా అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉంది. ఇక్కడ "హిసాబ్" అంటే కేవలం లెక్క మాత్రమే కాదు — ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం (మంచికి మంచి, చెడుకు చెడు) ఇవ్వడం కూడా ఇందులో ఇమిడి ఉంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం పట్ల విశ్వాసం: ప్రతి ఒక్కరి కర్మలకూ తగిన ప్రతిఫలం లభిస్తుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సాహం పొందుతాడు.
- జవాబుదారీతనం యొక్క భావన: మనం చేసే ప్రతి చిన్న పనికీ లెక్క ఉంటుందని గ్రహించినప్పుడు, జీవితంలో సత్యం మరియు న్యాయం వైపు నడవడానికి మనసు మళ్ళుతుంది.
- అల్లాహ్ మీద భారం వేయడం: న్యాయం జరగకుండా పోతుందేమో అనే ఆందోళన అవసరం లేదు — ఎందుకంటే తుది తీర్పు అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉంది. ఇది విశ్వాసికి మానసిక ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం అందించే ఈ న్యాయమైన వ్యవస్థ — ప్రతి మనిషికీ సమానంగా లెక్క, పక్షపాతం లేకుండా తీర్పు — ఇది మనిషి సహజమైన న్యాయ ప్రేమకు తగిన సమాధానం. ఈ భావన మనిషిని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 24-26 — సూరా అల్-గాషియా
అనువాదం — అల్-గాషియా 26
సూరా అల్-గాషియా వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ తర్వాత నిశ్చయంగా, వారి లెక్క తీసుకునేదీ మేమేసూరా వచనం 26/26 — సూరా అల్-గాషియా الغاشية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-గాషియా వినండి, సూరా అల్-గాషియా అనువాదం, సూరా అల్-గాషియా mp3, సూరా అల్-గాషియా pdf. వచనం 24–26. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-గాషియా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


