Al-Ghaszija · 26/26
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Ghaszija
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦
Summa inna `alainaa hisaabahum
📖 Po Polsku
Potem, zaprawdę, Nam wypadnie zażądać od nich rachunku!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Ḥisābahum – ich rozliczenie, osądzenie ich czynów.

Interpretacja:

Następnie, po tym jak wszyscy ludzie powrócą do Allaha po śmierci, to wyłącznie do Niego należy osądzenie ich i rozliczenie z uczynków. Allah – On jest Jedyny, który ma władzę nad rozliczeniem Swoich stworzeń – nie jest to zadanie ani dla Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), ani dla kogokolwiek innego. Rozliczenie to obejmuje nagrodę za dobre uczynki i karę za złe, a każdy człowiek otrzyma to, na co zasłużył. Ten werset jest potwierdzeniem, że Allah nie pozostawia nikogo bez sprawiedliwego osądu, a Jego wiedza obejmuje wszystko, co uczynili ludzie – zarówno to, co ukryte, jak i to, co jawne.

Korzyści płynące z wersetu:

  • Przypomnienie o sprawiedliwości Allaha – nikt nie ujdzie przed Jego rozliczeniem, co wypełnia serca wierzących spokojem, że dobro nie zostanie zapomniane, a zło nie pozostanie bez odpowiedzi.
  • Zachęta do czynienia dobra i unikania grzechów, ponieważ każdy czyn będzie dokładnie osądzony.
  • Wzmocnienie pokory wobec Allaha – skoro to On jest Jedynym Sędzią, to należy zwracać się do Niego z prośbą o łaskę i miłosierdzie w Dniu Ostatecznym.
  • Pouczenie, że odpowiedzialność za rozliczenie nie należy do ludzi – to uwalnia wierzących od lęku przed niesprawiedliwością innych i uczy zaufania do mądrości Allaha.


📜 Werset 24-26 — Sura Al-Ghaszija

24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Ukarze Bóg karą największą!
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Zaprawdę, do Nas oni powrócą!
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Potem, zaprawdę, Nam wypadnie zażądać od nich rachunku!
Al-GhaszijaSpis Koranu
26Werset
MekkańskaRevelation
26Werset

Tłumaczenie — Al-Ghaszija 26

Sura Al-Ghaszija Werset 26 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Potem, zaprawdę, Nam wypadnie zażądać od nich rachunku!

Sura Werset 26/26 — Sura Al-Ghaszija الغاشية (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Ghaszija Słuchaj, Sura Al-Ghaszija Tłumaczenie, Sura Al-Ghaszija mp3, Sura Al-Ghaszija pdf. Werset 24–26. Po Polsku: English.





Święty Koran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers