Sure Al-Ghashiya — Vers 26

Bedeutung der Wörter:

• حِسَابَهُم (Hisābuhum): Ihre Abrechnung, also die vollständige Vergeltung und Bewertung all ihrer Taten, ohne dass etwas ausgelassen wird.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage ist eine direkte Fortsetzung der vorherigen Verse, in denen Allah (erhaben ist Er) über die Rückkehr aller Geschöpfe zu Ihm spricht. Hier betont Er, dass nach der Auferstehung und der Rückkehr zu Ihm allein die Abrechnung über ihre Taten bei Ihm liegt – und zwar ausschließlich bei Ihm, dem Allmächtigen. Kein Prophet, kein Engel und kein Geschöpf hat daran Anteil. Diese Abrechnung umfasst jede gute und jede schlechte Tat, ob groß oder klein, offen oder verborgen. Nichts bleibt unberücksichtigt, denn Allah ist der Gerechteste der Richter, und Er vergilt jedem genau das, was er verdient – ohne Ungerechtigkeit und ohne Vernachlässigung.

Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) hat die Aufgabe der Verkündigung und Warnung, doch die Abrechnung gehört allein Allah. Dies tröstet die Gläubigen, denn sie wissen, dass ihre Geduld und ihr Einsatz für die Wahrheit nicht verloren gehen, und es schreckt die Ungläubigen ab, denn sie können keiner Rechenschaft entfliehen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Hoffnung und Ruhe, denn sie bedeutet, dass kein einziger Akt der Güte, keine Träne der Gottesfurcht und kein stiller Kampf für das Gute unbelohnt bleibt. Gleichzeitig ist sie eine ernste Warnung an jene, die in Sünden leben und meinen, sie würden niemals zur Rechenschaft gezogen. O Mensch! Bedenke, dass du vor einem Richter stehen wirst, der alles weiß und dessen Gerechtigkeit vollkommen ist. Nutze dein Leben, bevor der Tod kommt, und bereite deine Antwort vor, bevor die Fragen gestellt werden. Die Abrechnung ist gewiss – also mache sie zu einer Abrechnung, die zu deinen Gunsten ausfällt, indem du zu Allah umkehrst, Ihn allein anbetest und nach Seinem Wohlgefallen strebst. Denn wahrlich, Allah ist barmherzig zu denen, die bereuen, und Er vergibt denen, die zu Ihm zurückkehren.