അൽ-ഗാശിയ · 26/26
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഗാശിയ
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦
Summa inna `alainaa hisaabahum
📖 മലയാളത്തിൽ
പിന്നീട്‌, തീര്‍ച്ചയായും നമ്മുടെ ബാധ്യതയാണ് അവരുടെ വിചാരണ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • حِسَابَهُم: അവരുടെ കണക്ക് നോക്കൽ, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം നൽകൽ.

വ്യാഖ്യാനം:

അതായത്, മരണശേഷം അവരുടെ മടക്കം നമ്മുടെ അടുക്കലേക്ക് മാത്രമാണ്. എന്നിട്ട് അവരുടെ കണക്ക് നോക്കുന്നതും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നതും നമ്മുടെ ബാധ്യതയാണ്. അത് നബിയുടെയോ മറ്റാരുടെയോ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല. അവർ ചെയ്ത നന്മയ്ക്ക് നന്മയും തിന്മയ്ക്ക് തിന്മയും നൽകുന്നത് നാം തന്നെയാണ്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാത്രം അധികാരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്. അവന്റെ കണക്ക് നോട്ടം നീതിപൂർണ്ണവും കൃത്യവുമാണ്; ഒരു അണുവോളം അനീതി ഉണ്ടാകില്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിയാണെന്നും അല്ലാഹുവിങ്കൽ കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നുമുള്ള ബോധ്യം ജീവിതത്തെ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നു.
  2. അല്ലാഹുവിന്റെ കണക്ക് നോട്ടം നീതിപൂർണ്ണമാണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, അനീതി അനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് ആശ്വാസവും അക്രമികൾക്ക് താക്കീതും ലഭിക്കുന്നു.
  3. ഈ വിശ്വാസം മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  4. അല്ലാഹുവിന്റെ കണക്ക് നോട്ടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരാൾക്കും സാധ്യമല്ലെന്ന തിരിച്ചറിവ്, ജീവിതത്തിൽ ഉത്തരവാദിത്തബോധം വളർത്തുന്നു.
  5. ഈ ലോകത്ത് ചെയ്യുന്ന ഓരോ കാര്യവും പരലോകത്ത് കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടുമെന്ന വിശ്വാസം, സത്യസന്ധതയും നീതിയും പാലിക്കാൻ പ്രചോദനം നൽകുന്നു.


📜 ആയത്ത് 24-26 — സൂറ അൽ-ഗാശിയ

24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
അല്ലാഹു അവനെ ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ ശിക്ഷിക്കുന്നതാണ്‌.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നമ്മുടെ അടുത്തേക്കാണ് അവരുടെ മടക്കം.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
പിന്നീട്‌, തീര്‍ച്ചയായും നമ്മുടെ ബാധ്യതയാണ് അവരുടെ വിചാരണ.
അൽ-ഗാശിയഖുർആൻ സൂചിക
26ആയത്ത്
MeccanRevelation
26ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഗാശിയ 26

സൂറ അൽ-ഗാശിയ ആയത്ത് 26 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പിന്നീട്‌, തീര്‍ച്ചയായും നമ്മുടെ ബാധ്യതയാണ് അവരുടെ വിചാരണ.

സൂറ ആയത്ത് 26/26 — സൂറ അൽ-ഗാശിയ الغاشية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഗാശിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഗാശിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഗാശിയ mp3, സൂറ അൽ-ഗാശിയ pdf. ആയത്ത് 24–26. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers