Surata Al-Ghashiya — Versículo 26

Significados das palavras:

• Ḥisābahum: A prestação de contas de suas ações, ou seja, a recompensa ou punição pelo que fizeram.

Interpretação da palavra:

Após mencionar o retorno de todas as criaturas a Deus no Dia da Ressurreição, esta passagem enfatiza que o cálculo final de suas obras pertence exclusivamente a Deus. Não cabe ao Profeta (que a paz esteja com ele) nem a qualquer outra pessoa julgar ou recompensar as ações humanas; isso é uma prerrogativa divina, pois somente Deus conhece os segredos dos corações e a realidade das intenções. O "cálculo" aqui significa a justa retribuição: o bem com o bem, e o mal com o mal, sem qualquer injustiça ou negligência.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A justiça divina é absoluta e perfeita; ninguém escapará da prestação de contas, e ninguém será tratado com injustiça.
2. O ser humano deve viver com consciência de que suas ações são registradas e serão avaliadas por Deus, o que o incentiva a praticar o bem e evitar o mal.
3. A responsabilidade individual é um princípio central no Islam: cada pessoa colherá o que plantou, e isso traz tranquilidade aos crentes, pois sabem que Deus jamais perderá a recompensa de quem faz o bem.
4. A fé na prestação de contas gera esperança nos justos e temor nos transgressores, equilibrando a vida entre o medo e a esperança, e aproximando o coração de Deus.