Suuratu Al-Ghashiyah — Aaya 26

1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

• "ثُمَّ" (samma): konngol ngol no hollira jokkondiral e ko adi kon, e ɗoo no hollira wonde caggal maayde no woodi fii goo.
• "حِسَابَهُم" (hasabu maɓɓe): ko ɗum woni ñaawoore e limto golle maɓɓe ɗe ɓe golli e nguurndam aduna.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haalana Annabi (yo o his) wonde caggal nde yimɓe maayata, ruttorde maɓɓe fow ko ka Alla. Samma ko Alla tun woni jogiiɗo fii hasbuɓe e ñaawoore golle maɓɓe ɗe ɓe golli kon e aduna. Wonaa Annabi walla goɗɗo goo jogiiɗo ndeen fii; ko Alla tun woni e mum. Kala ko neɗɗo golli, moƴƴere walla bone, Alla no waɗi heen hasbuɓe, o yoɓa kala e ko o golli.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Nde no hollira wonde nguurndam aduna nduumii, sabu ko caggal maayde woni hasbuɓe e yoɓgol.
• Nde no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde Alla tun woni ñaawoowo nunɗɗo, o tooñataa hay gooto.
• Nde no waɗa neɗɗo hulde Alla, o moƴƴina golle mum, sabu kala golle no winndaa, no woodi ñaawoore.
• Nde no hollira wonde Alla tun woni jogiiɗo fii hasbuɓe, ɗum noon no ɓeyda teddungal Makko e nder ɓerɗe jeyaaɓe Makko ɓen.
• Nde no nodda neɗɗo yo o tuuba e bone mum en, o rutta ka Alla, sabu Alla no jaɓa tuuba jeyaaɓe Makko ɓen.